Текст песни Aller sans retour (Juliette) с переводом

Ce que j’oublierai c’est ma vie entière,

La rue sous la pluie, le quartier désert,

La maison qui dort, mon père et ma mère

Et les gens autour noyés de misère

En partant d’ici

Pour quel paradis

Ou pour quel enfer?

J’oublierai mon nom, j’oublierai ma ville

J’oublierai même que je pars pour l’exil

Il faut du courage pour tout oublier

Sauf sa vieille valise et sa veste usée

Au fond de la poche un peu d’argent pour

Un ticket de train aller sans retour

Aller sans retour

J’oublierai cette heure où je crois mourir

Tous autour de moi se forcent à sourire

L’ami qui plaisante, celui qui soupire

J’oublierai que je ne sais pas mentir

Au bout du couloir

J’oublierai de croire

Que je vais revenir

J’oublierai, même si ce n’est pas facile,

D’oublier la porte qui donne sur l’exil

Il faut du courage pour tout oublier

Sauf sa vieille valise et sa veste usée

Au fond de sa poche un peu d’argent pour

Un ticket de train aller sans retour

Aller sans retour

Ce que j’oublierais… si j'étais l’un d’eux

Mais cette chanson n’est qu’un triste jeu

Et quand je les vois passer dans nos rues

Etranges étrangers, humanité nue

Et quoi qu’ils aient fui

La faim, le fusil,

Quoi qu’ils aient vendu,

Je ne pense qu'à ce bout de couloir

Une valise posée en guise de mémoire

Перевод песни Aller sans retour