Світанок впав на землю холодними сльозами,
І знову день розбитий в розлуці розбитий поміж нами.
Пусті слова кохання, байдужі намагання,
І кілометри світла, де ти?
Кричу, а ти не чуєш, шепочу ти не віриш,
І голос мій все тихше, а ти не розумієш,
Що ти мені потрібен, я біль давно забула,
Сама тебе я прагну знайти.
Приспів:
За тобою в новий день,
В новий світ моїх пісень,
За тобою в небеса,
Там, де ти, любов моя,
За тобою в новий день,
В новий світ моїх пісень,
За тобою в небеса,
Там, де тільки ти, любов моя.
Мій жаль розвіє вечір, і знову манить мрія,
Та обійме за плечі солодкая надія.
Образ не пам’ятаю, тобі, як завжди, вірю,
І кожен крок твій знову ловлю.
Шукаю між віками очима та вустами,
Забуду все на світі, як доторкнусь руками.
Тримай мої долоні у ніжному полоні,
Я прошепчу до скроні - люблю.
Перевод песни За тобою в небеса
Рассвет упал на землю холодными слезами,
И снова день разбит в разлуке разбит между нами.
Пустые слова любви, безразличные попытки,
И километры света, где ты?
Кричу, а ты не слышишь, шепчу ты не веришь,
И голос мой все тише, а ты не понимаешь,
Что ты мне нужен, я боль давно забыла,
Сама тебя я стремлюсь найти.
Припев:
За тобой в новый день,
В новый мир моих песен,
За тобою в небеса,
Там, где ты, любовь моя,
За тобой в новый день,
В новый мир моих песен,
За тобою в небеса,
Там, где только ты, любовь моя.
Мое сожаление развеет вечер, и снова манит мечта,
И обнимет за плечи солодкая надежда.
Обид не помню, тебе, как всегда, верю,
И каждый шаг твой снова ловлю.
Ищу между веками глазами и устами,
Забуду все на свете, как прикоснусь руками.
Держи мои ладони в нежном плену,
Я прошепчу к виску - люблю.
Liza пишет:
Любимая песня моей мамы