Текст песни Zwischen Leben und Sarg (Zate) с переводом

Kein Fame, kein Geld, keine Fam

Kein Essen, kein Strom, kein Hype, keine Fans (keine Fans)

Nur Krieg in mei’m Kopf mit mir selbst

Nur Krieg in mei’m Kopf mit der gottverdammten Welt

Und alles, was mich eigentlich hält

War das warten auf Mom und der Stolz zu mir selbst

Ich hab’s immer aufgeschrieben

Und wenn nicht broke, wär' ich weiter drauf geblieben

Doch war so müde, als wär' ich zu lang auf geblieben

Und letztendlich blieb mir nur, das alles aufzuschieben

Ich war so müde von all’m, müde vom Warten auf Mom

Denn sie war ein paar Jahre nicht da

Und ich mit knapp 16 Jahr’n im Großstadtdschungel

Auf der Suche nach Spur’n zwischen Leben und Sarg (Sarg)

Ich hab' diesen Hass gehasst

Doch lieber auf und ab, weiter klau’n und Knast

Lieber hungrig zu Bett als ein Haus am Park

Wenn es bedeutet, das alles hat mich ausgemacht

Hab' nie die Bühne betreten, weil ich betrunken war

Und nie gewusst, wo ich bin, wenn ich mal runter kam

Und als der Hype kam, so broke, dass ich ganz unten saß

Und bei der ersten Million Klicks grad im Koma lag

Und trotzdem woll’n sie sein wie ich

Möchten Hype wie ich, all die Likes, die Klicks

Sagen alles, was ich mach', woll’n sie auch haben

Sagen, dass sie wissen, wie das ist, sagen, dass sie’s drauf haben (drauf haben)

Ich hab' mein Leben lang geschrieben für das

Und hab' kein Plan B, verlassen mich die Fans über Nacht

Ich hab' Plan C, wenn ich diesen Hype nicht mehr hab'

Und hab' kein Plan B, falls mir meine Stimme versagt (oh)

Ich blieb trotz des Hypes am Boden

Leb' trotz 10K im Monat in 'ner Einzimmerwohnung

Nicht mal Teils abgehoben, immer da für die Fans (für die Fans)

Denn für mich sind sie ein Teil meiner Fam (meiner Fam)

Doch mit der Zeit schuf ich Neid durch Musik

Denn aus Freunden wurden Feinde und mit Feinden hat man Beef, ich

Hab' zu viel schon verlor’n durch den Krieg, denn

Geld verändert dich, doch Hype verändert sie (verändert sie)

Denn Mama hat’s vorhergesagt

Sie woll’n nicht wissen, wer du bist, nur, woher du kamst

Sie woll’n nicht wissen, wie’s dir geht, nur, wie sehr am Arsch

Und der erste Fehltritt reicht, dann wird’s nie mehr, wie’s war

Sie woll’n nicht wissen, wie hoch du steigst, nur, wie tief du fällst

Schreib nicht auf, was jeder hör'n will, nur, was dir gefällt

Und die Leute kenn’n nur das, was du ihn’n erzählst

Und vielleicht wird es passier’n, dass du dein Ziel verfehlst, aber

Trotzdem musst du weiter machen, es weiter schaffen

Lass sie doch ruhig weiter lachen

Und egal, wohin du gehst, du musst jetzt weiter ackern

Die Leiter packen und steigen, bis die Neider platzen

Du hast dein Ziel vor Augen, also lauf, so weit du kommst

Und egal, wo du dann endest, sei ruhig stolz auf deine Songs

Dein Erfolg wird dafür sorgen, dass dann keiner mehr labert

300 Tausend Fans, sag mir, reicht das, Mama? (Reicht das, Mama?)

Перевод песни Zwischen Leben und Sarg