Je praat in je slaap
En mompelt een taal
Die enkel bestaat
In mooie dromen…
Jouw mooie dromen
Ik blaas door je haar
Streel zacht je gelaat
Het doet me zo raar
Ik kan weer dromen…
Laat het maar komen
En er is niets aan te doen,
De tijd verandert jou,
Toont geen berouw
Niets aan te doen,
De nacht die ochtend wordt,
Duurde veel kort
Jij bent wat ik wou,
Dit is de stijl waar ik van hou
En in je zorgeloze wereld wil ik leven
Slaap maar lekker door…
Van haat of nijd is hier geen spoor
Maar onze zorgeloze wereld draait maar even
De eeuwigheid waakt in ieder moment…
Dat jij voor me maakt
Net als een foto… jouw mooie foto
En er is niets aan te doen,
De tijd verandert jou,
Toont geen berouw
Niets aan te doen,
De nacht die ochtend wordt,
Duurde veel te kort
Jij bent wat ik wou,
Dit is de stijl waar ik van hou
En in je zorgeloze wereld wil ik leven
Slaap maar lekker door…
Van haat of nijd is hier geen spoor
Maar onze zorgeloze wereld draait maar even
Zweef door een zweem van fantasie,
Geniet van ieder uur
Jij gaf m’n leven weer magie,
Voor jou ga ik door vuur
Jij bent wat ik wou,
dit is de stijl waar ik van hou
En in je zorgeloze wereld wil ik leven
Slaap maar lekker door…
Van haat of nijd is hier geen spoor
Maar onze zorgeloze wereld draait maar even
Перевод песни Zorgeloze Wereld
Ты говоришь во сне
И бормочешь язык,
Который существует только
В прекрасных снах...
Твои прекрасные сны,
Я пронесусь сквозь твои волосы.
Нежно ласкай свое лицо,
Это так странно.
Я снова могу мечтать...
Продолжай.
И мы ничего не можем с этим поделать,
Время меняет тебя,
Не проявляй раскаяния,
Не помоги,
Ночь того утра
Заняла много времени.
Ты-то, что я хотел,
Это стиль, который я люблю.
И в твоем беззаботном мире я хочу жить.
Спи крепко .
.. здесь нет ни следа ненависти, ни зависти.
Но наш беззаботный мир вращается лишь на мгновение,
Вечность наблюдает за каждым мгновением,
Которое ты делаешь для меня,
Как картину, твою прекрасную картину.
И мы ничего не можем с этим поделать,
Время меняет тебя,
Не проявляй раскаяния,
Нельзя помочь,
Ночь того утра
Была слишком коротка.
Ты-то, что я хотел,
Это стиль, который я люблю.
И в твоем беззаботном мире я хочу жить.
Спи крепко .
.. здесь нет ни следа ненависти, ни зависти.
Но наш беззаботный мир вращается лишь на мгновение,
Плывя мимо дуновения фантазии,
Наслаждайся каждым часом,
Ты снова подарил мне волшебство жизни,
Ради тебя я иду сквозь огонь,
Ты - то, чего я хотел,
это-стиль, который я люблю.
И в твоем беззаботном мире я хочу жить.
Спи крепко .
.. здесь нет ни следа ненависти, ни зависти.
Но наш беззаботный мир вращается лишь на мгновение.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы