Zie je het is niet hoe mooi je het zegt
Met woorden kon jij nooit spelen
Maar je handen die mij nu strelen
Zeggen alles wat mijn hart horen wou
Zie je, zo simpel is het nou
Zie je, je glimlach alleen is genoeg
Je lippen, je wimpers, je ogen
Die mij alles al zeggen mogen
Over je liefde voor mij en je trouw
Zie je, zo simpel is het nou
En ik zie je, niet als een engel op aarde
En niet als een gouden fee
Ik lach om zo’n cliche, oh nee
Want ik zie je alleen maar in de juiste waarde
Maar die is zo groot voor mij
Aan al het andere ga ik voorbij
Wat telt zijn ik en jij
Zie je, je hoeft heus geen dichter te zijn
Je kussen kunnen beter zeggen
Dan poezie mij ooit uit kan leggen
Of wat een zanger zachtjes zingen zou
Zie je, zo simpel is het nou
Want ik zie je alleen maar in de juiste waarde
Maar die is zo groot voor mij
Aan al het andere ga ik voorbij
Wat telt zijn ik en jij
Zie je, het is niet hoe mooi je het zegt
Want mooie woorden zijn er al velen
En weet je zelf niets dan kun je ze stelen
Maar ik lees alles in die ogen van jou
Zie je, zo simpel is het nou
Zie je, zeg maar alleen ik hou van jou
Перевод песни Zie Je
Понимаешь, это не так красиво, как ты говоришь.
Ты никогда не мог играть словами,
Но теперь твои руки ласкают меня.
Скажи все, что мое сердце хотело услышать,
Смотри, это так просто.
Видишь ли, одной твоей улыбки достаточно.
Твои губы, твои ресницы, твои глаза ...
Кто может рассказать мне что-нибудь
О твоей любви ко мне и твоей верности,
Понимаешь, это так просто.
И я вижу тебя, не как ангела на Земле.
И не как золотая фея,
Я смеюсь над таким клише. о, нет.
Потому что я вижу тебя в нужном
Свете, но это так важно для меня.
Все остальное я передаю.
Что важно-это я и ты.
Понимаешь, тебе не обязательно быть поэтом.
Твои поцелуи лучше скажи,
Чем поэзия когда-нибудь объяснит мне,
Или что певец нежно
Споет, это так просто.
Потому что я вижу тебя в нужном
Свете, но это так важно для меня.
Все остальное я передаю.
Важно то, что я и ты
Видишь, не то, как красиво ты это говоришь.
Ведь есть много прекрасных слов,
И если ты ничего не знаешь, ты можешь украсть их.
Но я читаю все в твоих глазах,
Понимаешь, это так просто.
Понимаешь, просто скажи, что я люблю тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы