Ik heb vannacht alweer van haar gedroomd
Ze nam me lachend bij de hand
Ze zei: daar ben ik weer
Maar toen ik wakker werd
Drong de waarheid tot me door
Ze zei: ik kom niet meer
Diep in mijn hart wist ik het al
Meteen bij het begin
Dat ik haar niet vast kon houden
Maar tegen beter weten in
Ben ik van haar gaan houden
Mijn vrienden zeiden
Laat haar los, je speelt met vuur
Je bent een dromer
Maar zij en ik we hadden elkaar lief
Een lente en een zomer
Al hadden we dan ook geen rooie cent
We leefden zonder zorgen
Genoten we van elke dag en elk moment
We dachten niet aan morgen
Ze was er voor mij
En ik alleen voor haar
We waren de hele wereld voor elkaar
Een paradijs van bijna een half jaar
refr.:
Ze zei niet een keer ik hou van jou
Maar ze heeft me zoveel gegeven
Ze zei niet een keer ik blijf bij jou
En nu is ze weg uit mijn leven
Ik mis haar zo, ik mis haar zo
Hmmmhmmm
Ze was zo sterk en ze was zo vrij
Wou zich aan niemand binden
Een mooie droom die ging opeens voorbij
Ik zal haar nooit meer vinden
Een hand vol foto’s vertellen ons verhaal
En op de bank ligt nog altijd die vergeten sjaal
Een herinnering waarvoor ik nu de tol betaal
refr.
Перевод песни Ze Zei Niet Een Keer Ik Hou Van Jou
Прошлой ночью мне приснился еще один сон о ней.
Она взяла меня за руку, смеясь.
Она сказала: "я снова здесь"
, но когда я проснулась.
Правда дошла до меня?
Она сказала: "я больше не приду".
Глубоко в моем сердце я знала это.
В самом начале
Я не смог удержать ее.
Но вопреки здравому
Смыслу, я влюбился в нее.
Мои друзья сказали,
Отпусти ее, ты играешь с огнем,
Ты мечтатель.
Но мы с ней любили друг друга.
Весна и лето,
Даже если у нас не было ни копейки.
Мы жили без беспокойства,
Мы наслаждались каждым днем и каждым моментом,
О котором не думали.
Она была рядом со мной.
И только для нее
Мы были целым миром друг для друга.
Рай почти шести месяцев
рефр.:
Она не сказала, что когда-то я любил тебя,
Но она дала мне так много.
Она не сказала, что я останусь с тобой.
И теперь она ушла из моей жизни.
Я так скучаю по ней, я так скучаю по ней.
Мммм ...
Она была так сильна, и она была так свободна,
Что не совершила бы никому
Красивую мечту, которая только что прошла,
Я никогда не найду ее снова.
Рука, полная фотографий, расскажет нашу историю,
И на диване все еще тот забытый шарф,
Память о котором я теперь плачу.
рефр.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы