Down by the Ngurin where the river runs dry
Is a story that’ll bring a teardrop
To your eye (eye-eye) where Long Mack
Used to call the Warlu up and make rain there
Song secret as the colourful sky
He could sing it make the black heavens cry
Bunggaliyarra Thalu nourished that land
He held thunder in the palm of his hand
But red dust from the iron ore train’ll
Make a white cocky all stained and rusty
And rich boys and the royal family
They needed water for their dusty money
Tharngungarli is the senior Lawman
Long Mack he’s small but he stands
Taller than a world record he’d call that
Yundu Thalu like an infinite chorus
When he heard about the dam disgrace, yelled
«Hey, I’m Ngurrara I speak for that place!»
His face frowned with a worrying mind, said
«Judge, that river’s from the Marrga times»
But red dust from the iron ore train’ll
Make a white cocky all stained and rusty
And rich boys and the royal family
They needed water for their dusty money
Going to build a dam, going to build a dam
They don’t give a damn, going to build a dam
Over my Country
Hey! I’m Yurala I know this ground
I’m Yurala don’t dam it down
And the river’s my body
Can you hear the thundering clouds?
Or the Warlu he’ll tear you up
He’s a cheeky one that one
Bad business that Harding dam
Stay away from our river man
Yurala, yurala, yurala, yurala
Yurala, yurala, yurala, yurala
Down in the city in the premier’s room
They talk mines and the boom, boom, boom, boom!
They say «Charlie you’re a capital man
And Lang Hancock’s shaken your hand
The Pilbara’s a desert and we need green lawns
So go hide those black land right forms
And who’s that who they call Long Mack?
Are you going to let a
Yindjibarndi ruin our racket?"
But red dust from the iron ore train’ll
Make a white cocky all stained and rusty
And rich boys and the royal family
They needed water for their dusty money
Going to build a dam, going to build a dam
They don’t give a damn, going to build a dam
Over my country
Hey! I’m Yurala I know this ground
I’m Yurala don’t dam it down
And the river’s my body
Can you hear the thundering clouds?
Or the Warlu he’ll tear you up
He’s a cheeky one that one
Bad business that Harding dam
Stay away from our river man
Yurala, yurala, yurala, yurala
Yurala, yurala, yurala, yurala
Garndaangarra, Garndaangarra
Thalu, thalu, thalu, thalu is gone
Garndaangarra, Garndaangarra
Bunggaliyarra munggu and the sisters of
Marndirrinha, Marndirrinha
Tree in the moon of Mayalarri gone
Yundu Thalu, Yundu Thalu
Drowned down below
Proud Yindjibarndi know far and wide
They can tell you how Long Mack he died
He fought hard in the city and the town
His heart broke when his Thalu got drowned
They could have listened
Could have found a new site, but
Since when does the Government shine?
Different business and a different Law
One means money and the other much more
Going to build a dam, going to build a dam
Going to build a dam, going to build a dam
Going to build a dam, going to build a dam
They don’t give a damn, going to build a dam
Over my country
Hey! I’m Yurala I know this ground
I’m Yurala don’t dam it down
And the river’s my body
Can you hear the thundering clouds?
Or the Warlu he’ll tear you up
He’s a cheeky one that one
Bad business that Harding dam
Stay away from our river man…
Hey! I’m Yurala I know this ground
I’m Yurala don’t dam it down
And the river’s my body
Can you hear the thundering clouds?
Or the Warlu he’ll tear you up
He’s a cheeky one that one
Bad business that Harding dam
Stay away from our river man
Yurala, yurala, yurala, yurala
Yurala, yurala, yurala, yurala
Yurala, yurala, yurala, yurala
Yurala, yurala, yurala, yurala
Перевод песни Yurala
Вниз по реке Нгурин, где высыхает река,
- это история, которая принесет слезинку
В твой глаз (глаз-глаз), где длинный Мак.
Раньше он называл "Уорлу" и делал дождь там
Песней, тайной, как красочное небо,
Он мог петь ее, заставляя черные небеса плакать.
Банджалиярра Талу питал эту землю,
Он держал гром в ладони,
Но красная пыль из железорудного поезда
Сделает Белый дерзкий, весь запятнанный и ржавый,
Богатый мальчик и королевская семья,
Им нужна вода для своих пыльных денег,
Тарнгунгарли-старший законник,
Лонг Мак, он маленький, но он стоит.
Выше, чем мировой рекорд, он бы назвал это.
Yundu Thalu, как бесконечный припев,
Когда он услышал о позоре плотины, кричал:
"Эй, я Ngurrara, я говорю за это место!»
Его лицо нахмурилось тревожным умом, сказал: "судья, эта река из времен Маррги", но красная пыль из железорудного поезда заставит белых дерзких всех запятнанных и ржавых и богатых парней и королевскую семью, им нужна вода для их пыльных денег, они собираются построить дамбу, собираются построить дамбу, им плевать, собираются построить дамбу над моей страной.
Эй! я Юрала, я знаю эту землю.
Я-Юрала, не запирай ее,
А река - мое тело,
Слышишь грохочущие облака?
Или он разорвет тебя на части.
Он такой дерзкий.
Плохой бизнес, что Хардинг дам.
Держись подальше от нашей реки, человек
Юралы, юралы, юралы,
Юралы, юралы, юралы, юралы,
Вниз по городу, в комнате премьера
Они говорят о шахтах и Бум, Бум, Бум, Бум!
Они говорят: «Чарли, ты-столичный человек,
И Лэнг Хэнкок пожал тебе руку,
Пилбара-пустыня, и нам нужны зеленые лужайки.
Так что спрячьте эти черные земли, правильные формы,
И кого они зовут Лонг Мак?
Ты позволишь
Йинджибарнди разрушить наш рэкет? "
Но красная пыль из железорудного поезда
Заставит белых дерзких запятнанных и ржавых
И богатых парней и королевскую семью,
Им нужна была вода для их пыльных денег,
Они построят дамбу,
Они не будут наплевать, они построят дамбу
Над моей страной.
Эй! я Юрала, я знаю эту землю.
Я-Юрала, не запирай ее,
А река - мое тело,
Слышишь грохочущие облака?
Или он разорвет тебя на части.
Он такой дерзкий.
Плохой бизнес, что Хардинг дам.
Держись подальше от нашей реки, человек
Юралы, юралы, юралы, юралы,
Юралы, юралы, Гарндаангарры, Гарндаангарры,
Тулу, Тулу, Тулу, Тулу ушел.
Гарндаангарра, Гарндаангарра, Бангалярра,
Мунгу и сестры
Марндирриньи, Марндирринья,
Дерево на Луне Маяларри,
Ушедшее, Юнду-Тулу,
Утонувшее под
Гордой Йинджибарнди, знают, далеко и широко,
Они могут рассказать вам, как долго он умер.
Он упорно боролся в городе, и
Его сердце разбилось, когда его Талу утонула,
Они могли бы прислушаться,
Могли бы найти новое место, но
С каких пор правительство сияет?
Другой бизнес и другой закон,
Один означает деньги, а другой гораздо больше,
Собирается построить плотину, собирается построить плотину,
Собирается построить плотину, собирается построить плотину,
Собирается построить плотину, собирается построить плотину,
Им наплевать, собирается построить плотину
Над моей страной.
Эй! я Юрала, я знаю эту землю.
Я-Юрала, не запирай ее,
А река - мое тело,
Слышишь грохочущие облака?
Или он разорвет тебя на части.
Он такой дерзкий.
Плохой бизнес, что Хардинг дам.
Держись подальше от нашего речного человека...
Эй! я Юрала, я знаю эту землю.
Я-Юрала, не запирай ее,
А река - мое тело,
Слышишь грохочущие облака?
Или он разорвет тебя на части.
Он такой дерзкий.
Плохой бизнес, что Хардинг дам.
Держись подальше от нашей реки, человек
Юралы, юралы, юралы,
Юралы, юралы, юралы,
Юралы, юралы, Юралы,
Юралы, юралы, юралы.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы