Текст песни Young Robin (Greg Brown) с переводом

Я молодой Робин,

Слишком стар для гнезда, слишком молод, чтобы умереть.

Наблюдаю, как Джейс и гракл плывут,

Называя меня плохими именами.

Я знаю, что смогу летать, если захочу.

Я знаю, что смогу летать, если захочу.

Я знаю, что смогу летать, если захочу.

Я не хочу, прямо сейчас.

Один из моих братьев пытался слишком быстро,

И его первый полет был последним ...

Я видел, как он плюхнулся в траву,

И тот толстый кот тоже его видел.

Папа сидит, поет на вершине дерева.

Мама проплывает мимо и говорит мне,

Не торопись, просто подожди, пока не будешь готова,

Просто наблюдай за мной какое-то время.

О, я знаю, ты могла бы летать, если бы захотела.

Я знаю, что ты можешь летать, если захочешь.

Я знаю, что ты можешь летать, если захочешь.

Ты хочешь прямо сейчас?

Я просто расслаблюсь там, где дерево встретится с небом,

И буду ждать, когда подует ветерок,

Расправлю крылья и закрою глаза.

Здесь ничего не происходит.

Я знал, что смогу летать, если захочу.

Я знал, что смогу летать, если захочу.

Я знал, что смогу летать, если захочу.

И я хочу, я хочу, я хочу

Прямо сейчас.