How do you know you’re a man?
Is it in the way you shape your hand
Into a fist?
Never kissed by your emotions
Or the devotion to never crying
How do you look at the world
And only see a little girl
Behind a mask
I never asked for your approval
Just removal of prejudiced bastards
I will never believe you
When you tell me I’m not a man
I’ll never raise my fist to you
I’ll make love hearts with my hands
‘Cause I’m a man, yes I am
And more than you will ever be
I’m a man, yes I am
And more than you will ever see
‘Cause I am free
What’s the difference anyway
Some are born and some are made
After a war inside our heads
And then we put the doubt to bed
Can we please just put your doubts to bed
I don’t see what I gotta prove
Don’t think about what I will lose
Focus on the fight at hand
And know that I’m a real man
Someday I will prove to you
That black and white and pink and blue
Mean shit to my identity
There’s greys in masculinity
‘Cause I’m a man, yeah
And more than you will ever be
I’m a man, yes I am
And more than you will ever see
‘Cause I am free
You can judge and break me down
But I will always be around
I’m getting stronger everyday
It’s building in my DNA
The world’s a stage, but I refuse
To be told exactly what to do
Fuck the roles and fuck the lines
I’m not someone you can define
‘Cause I’m a man, yeah
And more than you will ever be
I’m a man, yes I am
And more than you will ever see
‘Cause I’m a man, yes I am
And more than you will ever be
I’m a man, yes I am
And more than you will ever see
‘Cause I am free
I am free, free
From the confines of masculinity
I am free, free
From the confines of masculinity
Перевод песни You Can't Tell Me (I'm Not a Man)
Откуда ты знаешь, что ты мужчина?
Это то, как ты складываешь руку
В кулак?
Никогда не целовалась твоими эмоциями
Или преданностью никогда не плакала.
Как ты смотришь на мир
И видишь только маленькую девочку
Под маской,
Я никогда не просил твоего одобрения,
Просто удаление предвзятых ублюдков,
Я никогда не поверю тебе,
Когда ты скажешь мне, что я не мужчина.
Я никогда не подниму кулак к тебе.
Я буду любить сердца своими руками,
потому что я мужчина, да, я
И больше, чем ты когда-либо будешь.
Я мужчина, да, я
И больше, чем ты когда-либо увидишь,
потому что я свободен.
В любом случае, в чем разница?
Кто-то рождается, а кто-
То рождается после войны в наших головах,
А потом мы ставим сомнения в постель.
Можем ли мы, пожалуйста, просто положить ваши сомнения в постель?
Я не вижу того, что должен доказать,
Не думай о том, что потеряю.
Сосредоточься на битве под рукой
И знай, что я настоящий мужчина.
Когда-нибудь я докажу тебе,
Что черное, белое, розовое и голубое-
Дерьмо для моей личности.
В мужественности есть серые,
потому что я мужчина, да.
И больше, чем ты когда-либо будешь.
Я мужчина, да, я
И больше, чем ты когда-либо увидишь,
потому что я свободен.
Ты можешь судить и сломить меня,
Но я всегда буду рядом.
Я становлюсь сильнее с каждым днем.
Это строит в моей ДНК,
Мир-это сцена, но я отказываюсь
Говорить точно, что делать.
К черту роли и к черту линии.
Я не тот, кого ты можешь определить,
потому что я мужчина, да.
И больше, чем ты когда-либо будешь.
Я мужчина, да, я
И больше, чем ты когда-либо увидишь,
потому что я мужчина, да, я
И больше, чем ты когда-либо будешь.
Я мужчина, да, я
И больше, чем ты когда-либо увидишь,
потому что я свободен,
Я свободен, свободен
От границ мужественности.
Я свободен, свободен
От границ мужественности.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы