So far away
I get the further you’re taking me
Where emptiness stays
My loneliness only takes me back to your face
When I get the feeling
There’s something in the way
I’ll get the further you take me
But if my heart will ache
I’m holding onto something
When all the parts that you break
Are getting under my skin
Don’t you know I can’t begin
When I get the feeling
There’s something in the way
I’ll get the further you take me
But all my yesterdays
Are on my back and again
But don’t it take more than what you’re giving
I’m afraid I’m still living
On and on I’m here
And when you say you’re leaving
Follow tomorrow
I’ll bring yesterday
I got to find a way
I hear the voices you know there’s things
We forget to say
Like all my mistakes are falling
Back into place
When I get the feeling
There’s something in the way
I’ll get the further you take me
But all my yesterdays
Are on my back and again
But don’t it take more than what you’re giving
I’m afraid I’m still living
On and on I’m here
And when you say you’re leaving
Follow tomorrow
I’ll bring yesterday
But if my heart will ache
I’m holding onto something
When all the parts that you break
Are getting under my skin
Don’t you know I can’t begin
When I get the feeling
There’s something in the way
I’ll get the further you take me
But all my yesterdays
Are on my back and again
But don’t it take more than what you’re giving
I’m afraid I’m still living
On and on I’m here
And when you say you’re leaving
Follow tomorrow
I’ll bring yesterday
Перевод песни Yesterday
Так далеко ...
Я иду дальше, ты ведешь меня
Туда, где остается пустота.
Мое одиночество возвращает меня к твоему лицу,
Только когда я чувствую,
Что есть что-то в пути,
Я получу дальше, ты заберешь меня,
Но если мое сердце будет болеть,
Я держусь за что-то,
Когда все части, которые ты ломаешь,
Проникают под мою кожу.
Разве ты не знаешь, что я не могу начать?
Когда я почувствую,
Что есть что-то в пути,
Я получу дальше, ты заберешь меня,
Но все мои вчерашние
Дни на моей спине и снова.
Но не нужно больше, чем то, что ты даешь,
Боюсь, я все еще живу
И живу, я здесь.
И когда ты скажешь, что уезжаешь,
Следуй за завтрашним
Днем, я принесу вчерашний день.
Я должен найти выход.
Я слышу голоса, которые ты знаешь, есть вещи,
Которые мы забываем сказать,
Будто все мои ошибки
Возвращаются на свои места.
Когда я почувствую,
Что есть что-то в пути,
Я получу дальше, ты заберешь меня,
Но все мои вчерашние
Дни на моей спине и снова.
Но не нужно больше, чем то, что ты даешь,
Боюсь, я все еще живу
И живу, я здесь.
И когда ты скажешь, что уезжаешь,
Следуй за завтрашним
Днем, я принесу вчерашний день.
Но если мое сердце будет болеть,
Я держусь за что-то,
Когда все части, которые ты ломаешь,
Проникают под мою кожу.
Разве ты не знаешь, что я не могу начать?
Когда я почувствую,
Что есть что-то в пути,
Я получу дальше, ты заберешь меня,
Но все мои вчерашние
Дни на моей спине и снова.
Но не нужно больше, чем то, что ты даешь,
Боюсь, я все еще живу
И живу, я здесь.
И когда ты скажешь, что уезжаешь,
Следуй за завтрашним
Днем, я принесу вчерашний день.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы