Текст песни Your Smiling Face (James Taylor) с переводом

Всякий раз, когда я вижу твое улыбающееся лицо.

Я должна улыбаться сама,

Потому что люблю тебя (Да, люблю).

И когда ты даришь мне этот милый маленький пот,

Он выворачивает меня наизнанку.

В тебе что-то есть, детка (я не знаю).

Разве не удивительно, что такой человек, как я?

Я чувствую это.

Скажи мне, как долго

Она будет крепнуть с каждым днем?

О, сколько еще?

Я думала, что влюблена.

Пару раз раньше

С девушкой по соседству,

Но это было задолго до того, как я встретил тебя.

Теперь я уверен, что не забуду тебя.

И я благодарю своих счастливых звезд,

Что ты та, кто ты есть,

А не просто еще одна прекрасная леди,

Посланная, чтобы разбить мое сердце,

Разве это не удивительно, такой человек, как я?

Я чувствую это.

Скажи мне, как долго

Она будет крепнуть с каждым днем?

Сколько еще?

Никто не может сказать мне, что сегодня я поступаю неправильно.

Всякий раз, когда я вижу, как ты улыбаешься мне,

Никто не может сказать, что сегодня я поступаю неправильно.

Всякий раз, когда я вижу твое улыбающееся лицо по-моему.

Никто не может сказать мне, что сегодня я поступаю неправильно,

Никто не может сказать мне, что сегодня я поступаю неправильно.