I just caught your eye
As you swung out of view
I knew right from that moment
How much I wanted you
Stressed and out of breath
(As you were) coming out of Next
(I asked you) if you’d mind if I tried on
Your new black dress
You stopped and smiled at me
But told me «You're a fool
Black is not your colour, you’d look
Better wearing blue»
And that’s what it
Is about you — you make me
Smile — and girl I
Have to say it’s been a while
You make me smile
And I’d like to think
That you feel this feeling too
And I’d like to spend
More of my time with you
(You've got me) in a mess inside my head
(I want to) wake up next to you in bed
Take off your new black dress
Take off your new black dress
You turn and look at me
And hit me with your laser eyes
You tell me you’re in need
Of coffee or you’re going to die
And that’s what it
Is about you — you make me
Smile — and girl I
Have to say it’s been a while
You make me smile
I just caught your eye
As you swung out of view
I knew right from that moment
How much I wanted you
Stressed and out of breath
(As you were) coming out of Next
(I asked you) if you’d mind if I tried on
Your new black dress
You stopped and smiled at me
But told me «You're a fool
Black is not your colour, you’d look
Better wearing blue»
You turn and look at me
And hit me with your laser eyes
And that’s what it
Is about you — you make me
Smile — and girl I
Have to say it’s been a while
Перевод песни You Make Me Smile
Я просто поймал твой взгляд,
Когда ты свисала с глаз долой.
С этого момента я поняла,
Как сильно хочу тебя.
Напряженный и запыхавшийся (
как и ты), выходящий из следующего (
я спросил тебя), не возражаешь, если я попробую?
Твое новое черное платье,
Ты остановилась и улыбнулась мне,
Но сказала: "Ты дура.
Черный-это не твой цвет, ты бы выглядела лучше, нося синий», и это то, что в тебе есть-ты заставляешь меня улыбаться-и, девочка, я должен сказать, что прошло время, когда ты заставляешь меня улыбаться, и я хотел бы думать, что ты тоже чувствуешь это чувство, и я хотел бы провести больше времени с тобой.
(У тебя есть я) в беспорядке в моей голове (
я хочу) просыпаюсь рядом с тобой в постели.
Сними свое новое черное платье,
Сними свое новое черное платье,
Повернись, посмотри на меня
И ударь лазером в глаза.
Ты говоришь мне, что тебе нужен
Кофе, или ты умрешь,
И
Это все из-за тебя-Ты заставляешь меня
Улыбаться-и, детка, я
Должен сказать, что это было давно,
Ты заставляешь меня улыбаться.
Я просто поймал твой взгляд,
Когда ты свисала с глаз долой.
С этого момента я поняла,
Как сильно хочу тебя.
Напряженный и запыхавшийся (
как и ты), выходящий из следующего (
я спросил тебя), не возражаешь, если я попробую?
Твое новое черное платье,
Ты остановилась и улыбнулась мне,
Но сказала: "Ты дура.
Черный-это не твой цвет, тебе
Лучше носить синий».
Ты поворачиваешься и смотришь на меня,
И бьешь меня своими лазерными глазами,
И это то, что
В тебе есть-ты заставляешь меня
Улыбаться-и, детка, я
Должен сказать, что прошло много времени.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы