YOU MAKE ME FEEL ℗© By MY LUV NOTES (r)
ALBUM WORDS CRY℗© HOOK-
YOU MAKE ME FEEL
LIKE THE SUN WHEN I’M RISIN'
WHEN ITS SETTIN' I’M GETTIN' SUM
YOU MAKE ME FEEL
LIKE YOUR LOVE IS REAL
BUT WE BOTH KNOW THE DEAL NOW
YOU MAKE ME FEEL
LIKE THIS LOVE IS GONNA' LAST FOREVER
BUT BOY, YOU TOO CLEVER FOR THAT
I KNOW IT AIN’T REAL
‘CUZ IT’S THE KIND OF LOVIN'
WHERE THERE AIN’T NO HUGGIN'
VERSE ONE
IT’S THREE IN THE MORNING
AND I’M WISHIN' ON A FALLING STAR
I’M CALLING FOR YOU
SO CLOSE BUT SO VERY FAR
WE TANGLED UP TOGETHER
BUT SO APART
YOU’RE HOLDING ME
WHILE I’M HOLDING MY BREAKING HEART
I KNOW THAT YOU CAN’T
HEAR ME CRY
WHEN TOMORROW COMES
GONNA' SAY GOODBYE
DREAMIN' TWO SWEET DREAMS
TWO DIFFERENT WORLDS IT SEEMS
CAN’T LIE FOREVER IN THIS POSITION
‘CUZ MY STAR FELL WHILE I WAS WISHIN' YEAH
CUZ MY STAR FELL WHILE I WAS WISHIN'
HOOK-
YOU MAKE ME FEEL
LIKE THE SUN WHEN I’M RISIN'
WHEN ITS SETTIN' I’M GETTIN' SUM
YOU MAKE ME FEEL
LIKE YOUR LOVE IS REAL
BUT WE BOTH KNOW THE DEAL NOW
YOU MAKE ME FEEL
LIKE THIS LOVE IS GONNA' LAST FOREVER
BUT BOY, YOU TOO CLEVER FOR THAT
I KNOW IT AIN’T REAL
‘CUZ IT’S THE KIND OF LOVIN'
WHERE THERE AIN’T NO HUGGIN'
VERSE TWO-
WAKING UP NEXT TO YOU
STARING AT THE CEILING
LOVE YOU BEEN STEALING
LOVE WITH NO FEELIN'
IT’S BEEN A LONG STORY
DRIPPIN' MORNING GLORY
GONNA' TEAR ME APART
GONNA' MAKE A FRESH START
YOU’RE LOOKING AT ME
WITH THOSE WIDE EYES
I AIN’T YOUR ONLY ONE
DON’T LOOK SO SURPRISED
YOU TOOK THE BEST OF ME
YOU WERE MY DESTINY
BUT YOU CAN’T HAVE
THE REST OF ME
THE REST OF ME NO
HOOK-
YOU MAKE ME FEEL
LIKE THE SUN WHEN I’M RISIN'
WHEN IT’S SETTIN' I’M GETTIN' SUM
YOU MAKE ME FEEL
LIKE YOUR LOVE IS REAL
BUT WE BOTH KNOW THE DEAL NOW
YOU MAKE ME FEEL
LIKE THIS LOVE IS GONNA' LAST FOREVER
BUT BOY, YOU TOO CLEVER FOR THAT
I KNOW IT AIN’T REAL
‘CUZ IT’S THE KIND OF LOVIN'
WHERE THERE AIN’T NO HUGGIN'
BRIDGE
YOU MAKE ME FEEL
YOU MAKE ME FEEL
OH YEAH
YOU MAKE ME FEEL
YOU MAKE ME FEEL BRAND NEW
YOU MAKE ME FEEL
OH YEAH
YOU MAKE ME FEEL
YOU MAKE ME FEEL
HOOK-
YOU MAKE ME FEEL
LIKE THE SUN WHEN I’M RISIN'
WHEN ITS SETTIN' I’M GETTIN' SUM
YOU MAKE ME FEEL
LIKE YOUR LOVE IS REAL
BUT WE BOTH KNOW THE DEAL NOW
YOU MAKE ME FEEL
LIKE THIS LOVE IS GONNA' LAST FOREVER
BUT BOY, YOU TOO CLEVER FOR THAT
I KNOW IT AIN’T REAL
‘CUZ IT’S THE KIND OF LOVIN'
WHERE THERE AIN’T NO HUGGIN'
Перевод песни You Make Me Feel
Ты заставляешь меня чувствовать себя,
Как солнце, когда я поднимаюсь,
Когда оно садится, я получаю сумму,
Ты заставляешь меня чувствовать, что твоя любовь реальна,
Но мы оба знаем, что теперь
Ты заставляешь меня
Чувствовать, что эта любовь будет длиться вечно,
Но, парень, ты слишком умен для этого.
Я ЗНАЮ, ЧТО ЭТО НЕ ПО-НАСТОЯЩЕМУ,
ПОТОМУ ЧТО ЭТО ТАКАЯ ЛЮБОВЬ,
ГДЕ НЕТ НИКАКОГО ОБНИМАЮЩЕГО
КУПЛЕТА, ОДИН-
ТРИ УТРА,
И Я ЖЕЛАЮ ПАДАЮЩЕЙ ЗВЕЗДЫ.
Я ЗОВУ ТЕБЯ.
ТАК БЛИЗКО, НО ТАК ДАЛЕКО.
МЫ ПЕРЕПУТАЛИСЬ ВМЕСТЕ
, НО ТЫ ДЕРЖИШЬ МЕНЯ,
ПОКА Я ДЕРЖУ СВОЕ РАЗБИТОЕ СЕРДЦЕ.
Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ НЕ МОЖЕШЬ.
УСЛЫШЬ, КАК Я ПЛАЧУ.
КОГДА НАСТУПИТ ЗАВТРАШНИЙ
ДЕНЬ, Я ПОПРОЩАЮСЬ,
МЕЧТАЯ О ДВУХ СЛАДКИХ СНАХ,
О ДВУХ РАЗНЫХ МИРАХ.
НЕ МОГУ ВЕЧНО ЛЕЖАТЬ В ЭТОЙ ПОЗЕ,
ПОТОМУ ЧТО МОЯ ЗВЕЗДА УПАЛА, ПОКА Я ЖЕЛАЛ, ДА.
ПОТОМУ ЧТО МОЯ ЗВЕЗДА УПАЛА, ПОКА Я МЕЧТАЛ.
ХУК-
ТЫ ЗАСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ
СЕБЯ, КАК СОЛНЦЕ, КОГДА Я ПОДНИМАЮСЬ,
КОГДА ВСЕ УЛАДИТСЯ, Я ПОЛУЧАЮ СУММУ,
ТЫ ЗАСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ
ЧУВСТВОВАТЬ, ЧТО ТВОЯ ЛЮБОВЬ РЕАЛЬНА,
НО МЫ ОБА ЗНАЕМ, ЧТО ДЕЛО ТЕПЕРЬ,
КОГДА ТЫ ЗАСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ
ЧУВСТВОВАТЬ, ЧТО ЭТА ЛЮБОВЬ БУДЕТ ДЛИТЬСЯ ВЕЧНО,
НО, ПАРЕНЬ, ТЫ СЛИШКОМ УМЕН ДЛЯ ЭТОГО.
Я ЗНАЮ, ЧТО ЭТО НЕ ПО-НАСТОЯЩЕМУ,
ПОТОМУ ЧТО ЭТО ТАКАЯ ЛЮБОВЬ,
ГДЕ НЕТ
ВТОРОГО КУПЛЕТА ОБНИМАШЕК.
ПРОСЫПАЮСЬ РЯДОМ С ТОБОЙ,
УСТАВИВШИСЬ В ПОТОЛОК,
ЛЮБОВЬ, КОТОРУЮ ТЫ КРАДЕШЬ,
ЛЮБОВЬ БЕЗ ЧУВСТВ.
ЭТО БЫЛА ДОЛГАЯ
ИСТОРИЯ, КАПАЮЩАЯ УТРЕННЯЯ СЛАВА,
КОТОРАЯ РАЗЛУЧИТ МЕНЯ.
СОБИРАЮСЬ НАЧАТЬ ВСЕ СНАЧАЛА.
ТЫ СМОТРИШЬ НА МЕНЯ
СВОИМИ ШИРОКИМИ ГЛАЗАМИ.
Я НЕ ТВОЯ ЕДИНСТВЕННАЯ.
НЕ СМОТРИ ТАК УДИВЛЕННО.
ТЫ ЗАБРАЛ ЛУЧШЕЕ ИЗ МЕНЯ.
ТЫ БЫЛА МОЕЙ СУДЬБОЙ,
НО ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ОСТАВИТЬ МЕНЯ
В ПОКОЕ.
ХУК -
ТЫ ЗАСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ
СЕБЯ, КАК СОЛНЦЕ, КОГДА Я ПОДНИМАЮСЬ,
КОГДА ВСЕ УЛАДИТСЯ, Я ПОЛУЧАЮ СУММУ,
ТЫ ЗАСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ
ЧУВСТВОВАТЬ, ЧТО ТВОЯ ЛЮБОВЬ РЕАЛЬНА,
НО МЫ ОБА ЗНАЕМ, ЧТО ТЕПЕРЬ
Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО ЭТА ЛЮБОВЬ БУДЕТ ДЛИТЬСЯ ВЕЧНО,
НО, ПАРЕНЬ, ТЫ СЛИШКОМ УМЕН ДЛЯ ЭТОГО.
Я ЗНАЮ, ЭТО НЕ ПО-НАСТОЯЩЕМУ,
ПОТОМУ ЧТО ЭТО ТАКАЯ ЛЮБОВЬ,
ГДЕ НЕТ НИКАКИХ ОБЪЯТИЙ.
Мост.
ТЫ ЗАСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ,
ТЫ ЗАСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ.
О, ДА!
ТЫ ЗАСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ,
ТЫ ЗАСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ СОВЕРШЕННО НОВЫМ.
ТЫ ЗАСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ.
О, ДА!
ТЫ ЗАСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ,
ТЫ ЗАСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ.
ХУК-
ТЫ ЗАСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ
СЕБЯ, КАК СОЛНЦЕ, КОГДА Я ПОДНИМАЮСЬ,
КОГДА ВСЕ УЛАДИТСЯ, Я ПОЛУЧАЮ СУММУ,
ТЫ ЗАСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ
ЧУВСТВОВАТЬ, ЧТО ТВОЯ ЛЮБОВЬ РЕАЛЬНА,
НО МЫ ОБА ЗНАЕМ, ЧТО ДЕЛО ТЕПЕРЬ,
КОГДА ТЫ ЗАСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ
ЧУВСТВОВАТЬ, ЧТО ЭТА ЛЮБОВЬ БУДЕТ ДЛИТЬСЯ ВЕЧНО,
НО, ПАРЕНЬ, ТЫ СЛИШКОМ УМЕН ДЛЯ ЭТОГО.
Я ЗНАЮ, ЭТО НЕ ПО-НАСТОЯЩЕМУ,
ПОТОМУ ЧТО ЭТО ТАКАЯ ЛЮБОВЬ,
ГДЕ НЕТ НИКАКИХ ОБЪЯТИЙ.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы