TWO BAD CHOICES © ℗
By MY LUV NOTES (r)
ALBUM WORDS CRY
SUGAR, I GOT TWO BAD CHOICES
IT AIN’T YOU, IT AIN’T YOU
VERSE ONE
MET YOU AT THE CANDY STORE
LIPS LIKE SUGARCANE
MY MAN’S BEEN GONE AND
AND I DON’T EVEN KNOW YOUR NAME
SAID YOU HAD A SONG TO PLAY
NEXT TIME THAT WE MEET
I’M ‘BOUT TO FIND OUT
SUGAR AIN’T ALWAYS SWEET
HOOK
WHERE IS MY MAN
HE’S GONE SO FAR AWAY
I THINK I’M FALLIN' FALLIN' FOR YOU
BUT I GOT TWO BAD CHOICES
AND ONE OF THEM 'JUS AIN’T YOU
IT AIN’T YOU, IT AIN’T YOU
VERSE TWO
MY SUGAR PLAYED A SWEET SONG THAT NIGHT
STRUMMED THOSE STRINGS SO FINE
BUT I STILL WONDERED
WHERE IS THAT MAN OF MINE
WE PLAYED AND SANG THE WHOLE NIGHT LONG
THIS NIGHT TOOK IT’S TOLL
MY SWEET STRING PLAYER
PLAYED THE BLUES WITHOUT NO SOUL
HOOK
WHERE IS MY MAN
HE’S GONE SO FAR AWAY
I THINK I’M FALLIN' FALLIN' FOR YOU
BUT I GOT TWO BAD CHOICES
AND ONE OF THEM 'JUS AIN’T YOU
IT AIN’T YOU, IT AIN’T YOU
BRIDGE
YOU BEEN PUSHIN' THAT CANDY
AND SIPPIN' THAT BRANDY
LIPS TASTIN' SO SWEET
THAT WE JUST HAD TO MEET
BUT WHAT I WOULD DISCOVER
WHEN I BLEW YOUR COVER
IS THAT YOU’RE A STRING PLAYER
FOR ME AND ANOTHER
IT WAS A SWEET RIDE AND I HAD A GOOD NIGHT
BUT WHEN PUSH CAME TO SHOVE
YOU DONE TOOK OFF THE GLOVES
YOU LAID IT RIGHT ON ME BY LEAVING SO TIMELY
I OPENED MY EYES TO SEE YOU LEAVE SO FINALLY
VERSE THREE
IT’S BEEN YEARS SINCE I HEARD THAT SWEET SONG
THAT PLAYED ALL NIGHT LONG
BUT WHEN THE SUN ROSE
SUGAR HAD TO SAY SO LONG
I REMEMBER THAT NIGHT SO WELL
SWEET MUSIC WITH NO SHAME
EXCEPT FOR ONE THING
I NEVER DID CATCH HIS NAME
HOOK
WHERE IS MY MAN
HE’S GONE SO FAR AWAY
I THINK I’M FALLIN' FALLIN' FOR YOU
BUT I GOT TWO BAD CHOICES
AND ONE OF THEM AIN’T YOU
IT AIN’T YOU, IT AIN’T YOU
YOU BEEN PUSHIN' THAT CANDY
AND SIPPIN' THAT BRANDY
LIPS TASTIN' SO SWEET
THAT WE JUST HAD TO MEET
BUT WHAT I WOULD DISCOVER
WHEN I BLEW YOUR COVER
IS THAT YOU’RE A STRING
Перевод песни Two Bad Choices
Два плохих выбора
: [припев:]]
МИЛАЯ, У МЕНЯ ДВА ПЛОХИХ ВЫБОРА,
ЭТО НЕ ТЫ, ЭТО НЕ ТЫ.
КУПЛЕТ ПЕРВЫЙ.
ВСТРЕТИЛ ТЕБЯ В КОНДИТЕРСКОЙ.
ГУБЫ, КАК САХАРНЫЙ ТРОСТНИК,
МОЙ МУЖЧИНА УШЕЛ,
И Я ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ, КАК ТЕБЯ ЗОВУТ,
СКАЗАЛ, ЧТО У ТЕБЯ ЕСТЬ ПЕСНЯ, ЧТОБЫ ИГРАТЬ.
В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ, КОГДА МЫ ВСТРЕТИМСЯ.
Я СОБИРАЮСЬ УЗНАТЬ ...
САХАР НЕ ВСЕГДА СЛАДОК.
Хук.
ГДЕ МОЙ МУЖЧИНА?
ОН УШЕЛ ТАК ДАЛЕКО.
Я ДУМАЮ, ЧТО ВЛЮБЛЯЮСЬ В ТЕБЯ,
НО У МЕНЯ ЕСТЬ ДВА ПЛОХИХ ВЫБОРА,
И ОДИН ИЗ НИХ-ЭТО НЕ ТЫ,
ЭТО НЕ ТЫ, ЭТО НЕ ТЫ.
ВТОРОЙ КУПЛЕТ.
МОЯ СЛАДКАЯ ПЕСНЯ В ТУ НОЧЬ ИГРАЛА СЛАДКУЮ ПЕСНЮ,
ТАК ХОРОШО СТРУННЫЕ,
НО Я ВСЕ ЕЩЕ ЗАДАВАЛСЯ
ВОПРОСОМ, ГДЕ ЖЕ МОЙ МУЖЧИНА?
МЫ ИГРАЛИ И ПЕЛИ ВСЮ НОЧЬ НАПРОЛЕТ.
ЭТА НОЧЬ ЗАБРАЛА СВОИ ДЕНЬГИ.
МОЙ СЛАДКИЙ СТРУННЫЙ ИГРОК
ИГРАЛ БЛЮЗ БЕЗ ДУШИ.
Хук.
ГДЕ МОЙ МУЖЧИНА?
ОН УШЕЛ ТАК ДАЛЕКО.
Я ДУМАЮ, ЧТО ВЛЮБЛЯЮСЬ В ТЕБЯ,
НО У МЕНЯ ЕСТЬ ДВА ПЛОХИХ ВЫБОРА,
И ОДИН ИЗ НИХ-ЭТО НЕ ТЫ,
ЭТО НЕ ТЫ, ЭТО НЕ ТЫ.
Мост.
ТЫ ТОЛКАЛА ЭТУ КОНФЕТКУ
И ПИЛА, ЧТО
ГУБЫ БРЕНДИ НА ВКУС ТАКИЕ СЛАДКИЕ,
ЧТО НАМ ПРОСТО НУЖНО БЫЛО ВСТРЕТИТЬСЯ,
НО
КОГДА Я ВЗОРВАЛ ТВОЕ ПРИКРЫТИЕ, Я ПОНЯЛ,
ЧТО ТЫ СТРУННЫЙ ИГРОК
ДЛЯ МЕНЯ, И ЕЩЕ
ОДНА, ЭТО БЫЛА СЛАДКАЯ ПОЕЗДКА, И Я ХОРОШО ПРОВЕЛ НОЧЬ.
НО КОГДА ПРИШЕЛ ТОЛЧОК, ЧТОБЫ ЗАСУНУТЬ,
ТЫ СНЯЛ ПЕРЧАТКИ.
ТЫ ПОЛОЖИЛА ЕГО ПРЯМО НА МЕНЯ, ОСТАВИВ ТАК ВОВРЕМЯ.
Я ОТКРЫЛА ГЛАЗА, ЧТОБЫ УВИДЕТЬ, КАК ТЫ УХОДИШЬ.
ТРЕТИЙ КУПЛЕТ.
ПРОШЛО МНОГО ЛЕТ С ТЕХ ПОР, КАК Я УСЛЫШАЛ ЭТУ СЛАДКУЮ ПЕСНЮ,
КОТОРАЯ ИГРАЛА ВСЮ НОЧЬ,
НО КОГДА ВЗОШЛО СОЛНЦЕ.
САХАР ДОЛЖЕН БЫЛ СКАЗАТЬ ТАК ДОЛГО.
Я ПОМНЮ ТУ НОЧЬ, ТАК ХОРОШО,
СЛАДКАЯ МУЗЫКА БЕЗ СТЫДА,
КРОМЕ ОДНОЙ ВЕЩИ,
КОТОРУЮ Я НИКОГДА НЕ ЛОВИЛ ЕГО ИМЯ.
Хук.
ГДЕ МОЙ МУЖЧИНА?
ОН УШЕЛ ТАК ДАЛЕКО.
Я ДУМАЮ, ЧТО ВЛЮБЛЯЮСЬ В ТЕБЯ,
НО У МЕНЯ ЕСТЬ ДВА ПЛОХИХ ВЫБОРА,
И ОДИН ИЗ НИХ-ЭТО НЕ ТЫ,
ЭТО НЕ ТЫ, ЭТО НЕ ТЫ.
ТЫ ТОЛКАЛА КОНФЕТКУ
И ПОТЯГИВАЛА КОНЬЯКИ
НА ВКУС, ТАК СЛАДКО,
ЧТО НАМ ПРОСТО НУЖНО БЫЛО ВСТРЕТИТЬСЯ,
НО
КОГДА Я ВЗОРВАЛ ТВОЕ ПРИКРЫТИЕ, Я ПОНЯЛ,
ЧТО ТЫ-СТРУНА.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы