Schon in frühen Kindheitstagen zog es mich in seinen Bann
Feuer, Wasser, Luft und Erde hatten es mir angetan
Seit geformt ich tief im Innern, meine Schmiede, meinen Geist
Bring so manches Stück zutage, manches Lied das Wege weist
Refrain:
Und mein Hammer fällt hernieder, auf Feuer, Trommelfell.
Tausend Augen spiegeln wieder, was unsre Welt erhellt.
Und so schmiede ich meine Lieder, tragt sie mit euch Tag für Tag.
Singt sie immer, immer wieder euch zu hören ich vermag.
Lettern forme ich zu Silben, schleif so manches Wort zurecht
Stundenlang schmiede ich die reime, für manch kunstvoll Satzgeflecht
Biege Worte, krümme Sätze schmelze ein in heißer Glut
Jede meiner tausend Narben treibt mich an zu neuem Mut
Refrain:
Und mein Hammer fällt hernieder, auf Feuer, Trommelfell.
Tausend Augen spiegeln wieder, was unsre Welt erhellt.
Und so schmiede ich meine Lieder, tragt sie mit euch Tag für Tag.
Singt sie immer, immer wieder euch zu hören ich vermag.
Bin vertieft, bin wie besessen und mit Herzblut voller Qual
Lösch aus meinem Geist die Feuer, manchen Vers zum x-ten mal
Feingeschliffen ganz am Ende, nehm mein Werk in Augenschein
soll als Talisman euch dienen, ein Begleiter für euch sein.
Refrain:
Und mein Hammer fällt hernieder, auf Feuer, Trommelfell.
Tausend Augen spiegeln wieder, was unsre Welt erhellt.
Und so schmiede ich meine Lieder, tragt sie mit euch Tag für Tag.
Singt sie immer, immer wieder euch zu hören ich vermag.
Перевод песни Wörterschmied
Еще в ранние дни детства это привлекало меня к своей
Огонь, вода, воздух и земля сделали это со мной
С тех пор я формировал глубоко внутри, моя кузница, мой дух
Принесите некоторые части, некоторые песни, которые указывают пути
Рефрен:
И мой молот падает вниз, на огонь, барабанные перепонки.
Тысячи глаз снова отражают то, что освещает наш мир.
И так я кую свои песни, носите их с собой изо дня в день.
Пойте их снова и снова, я могу слышать вас снова и снова.
Буквы я формирую в слоги, шлифую так много слов
Часами кую стишки, для некоторых искусно плету фразы
Изгиб слов, кривые фразы расплавиться в горячих углях
Каждый из моих тысяч шрамов подталкивает меня к новой смелости
Рефрен:
И мой молот падает вниз, на огонь, барабанные перепонки.
Тысячи глаз снова отражают то, что освещает наш мир.
И так я кую свои песни, носите их с собой изо дня в день.
Пойте их снова и снова, я могу слышать вас снова и снова.
Я погружен, я как Одержимый и с кровью сердца полон мучений
Погаси огонь из моего духа, некоторые стихи в x-й раз
Тонко отшлифованный в самом конце, возьмите мою работу в поле зрения
пусть послужит вам талисманом, будет для вас спутником.
Рефрен:
И мой молот падает вниз, на огонь, барабанные перепонки.
Тысячи глаз снова отражают то, что освещает наш мир.
И так я кую свои песни, носите их с собой изо дня в день.
Пойте их снова и снова, я могу слышать вас снова и снова.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы