Wort — du bist Gedankenelement,
kannst Illusion sein, die verbrennt.
Bist unbegreiflich,
wenn man dich begriffen nennt.
Wort — du trägst sovielerlei Symbol,
bist in Ideen Weltenpol.
Kannst überladen sein
und auch bisweilen hohl.
Wort — du bist so leise und so sacht,
dabei hast du die größte Macht,
die diesen Erdenball umschließt
und ihn regiert.
Wort — du wirst geflüstert und zitiert,
du bist der Leitstrahl, der uns führt.
Hast Krieg und Frieden schon diktiert.
Wort — du hast so vielerlei Gestalt
und bist so unerreichbar alt,
kannst glühendheiß sein
und so kalt.
Wort — du wirst mißbraucht und kommandiert,
hast Diktatoren dirigiert
und ganze Völker schon verführt.
Wort — bist du auch manchmal rigoros
und triffst uns wie ein Degenstoß,
denn deine Wirkung ist nicht nur im Guten groß.
Wort — du bist so zärtlich und so warm,
dein Klang nimmt uns in seinen Arm.
Du bist die Brücke,
die die Menschen näherbringt.
Wort — du wirst melodisch, wenn man singt,
bist ein Signal, das in uns dringt.
Du bist die Symphony, die nie verklingt.
Перевод песни Wort
Слово - ты элемент мысли,
может быть иллюзией, которая горит.
Непостижимо,
когда тебя называют понятыми.
Слово-вы носите столько символов,
ты в идеях мировой полюс.
Может быть перегружен
и даже иногда полые.
Слово - ты такой тихий и такой спокойный,
при этом ты обладаешь величайшей силой,
которая окружает этот земной шар
и правит им.
Слово-тебе шепчут и цитируют,
ты-направляющий луч, ведущий нас.
Ты уже продиктовал войну и мир.
Слово - у тебя столько облика
и ты так недостижимо стар,
можете ли вы быть горячими
и так холодно.
Слово-будешь злоупотреблять и командовать,
дирижировали диктаторы
а целые народы уже соблазняли.
Слово-ты тоже иногда неукоснительно
и встретишь нас, как дегенерата,
ведь твое влияние велико не только в добре.
Слово-ты такая нежная и такая теплая,
твой звук берет нас в свои руки.
Ты-мост,
которая сближает людей.
Слово - ты становишься мелодичным, когда поешь,
это сигнал, который проникает в нас.
Ты-симфония, которая никогда не звучит.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы