t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: W » Wohin geht die Liebe, wenn sie geht

Текст песни Wohin geht die Liebe, wenn sie geht (Udo Jürgens) с переводом

2014 язык: немецкий
65
0
3:26
0
Песня Wohin geht die Liebe, wenn sie geht группы Udo Jürgens из альбома Mitten im Leben была записана в 2014 году лейблом Ariola, язык песни немецкий, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре эстрада, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Udo Jürgens
альбом:
Mitten im Leben
лейбл:
Ariola
жанр:
Эстрада

Wohin geht die Liebe wenn sie geht?

Sie wird zu Blueten an den Bauemen

Wird zu Licht in dunklen Rauemen

Laesst uns laecheln, wenn wir trauemen

Dahin geht die Liebe, wenn sie geht.

Wohin geht das Glueck das uns verlaesst?

Es sucht sich einen Regenbogen, ueber den einst Wuensche flogen

Wird mit neuem Glanz bezogen

Dahin geht das Glueck, das uns verlaesst.

Was wird aus den Worten wenn ich schweig

Sie wachsen an zu schoenen Bildern

Koennen Glueck und Hoffnung schildern

Und den Schmerz der Sehnsucht mildern

Das wird aus den Worten, wenn man schweigt.

Was wird aus der Trauer die uns laehmt?

Sie wird im Lauf der Zeit vergehn Sie loest sich auf, bleibt nicht bestehn

Sie hilft uns alles zu verstehn.

Wohin geht die Hoffnung, die nie stirbt?

Sie schleicht davon auf leisen Sohlen

Um sich frische Kraft zu holen

Findet troestende Parolen

Dahin geht die Hoffnung, die nie stirbt.

Wohin geht die Liebe, wenn sie geht?

Sie ist nie ganz und gar verschwunden

Langsam heilt die Zeit die Wunden

Denn Du hast herausgefunden

Das fuer dich die Liebe neu entsteht.

(Dank an acki für den Text)

Перевод песни Wohin geht die Liebe, wenn sie geht

Куда уходит любовь, когда она уходит?

Она превратится в кровлю у строений

Становится светом в темных пространствах

Заставь нас смеяться, когда мы мечтаем

Туда любовь идет, когда она уходит.

Куда девается счастье, которое нас покидает?

Он ищет радугу, над которой когда-то летали желающие

Отнесен с новым блеском

Туда идет блаженство, которое нас покидает.

Что будет со словами, если я промолчу

Они растут на слишком красивых картинах

Можете ли вы описать счастье и надежду

И смягчить боль тоски

Это будет от слов, если молчать.

Что будет с горем, которое нас гложет?

Она будет прощена с течением времени она растворяется, не остается

Она помогает нам все понять.

Куда девается Надежда, которая никогда не умирает?

Она крадется от него на тихих подошвах

Чтобы набраться свежих сил

Находит утешительные лозунги

Туда уходит надежда, которая никогда не умирает.

Куда уходит любовь, когда она уходит?

Она никогда не исчезала целиком и полностью

Медленно время лечит раны

Потому что ты узнал

Что для тебя вновь возникает любовь.

(Спасибо acki за текст)

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

Merci Cherie
1974
Meine Lieder
Jenny
1996
Gestern-Heute-Morgen
Der Teufel hat den Schnaps gemacht
1974
Meine Lieder
Siebzehn Jahr, blondes Haar
1974
Meine Lieder
Anuschka
1974
Meine Lieder
Ich war noch niemals in New York
1976
Aber bitte mit Sahne

Похожие треки

Tief in der Nacht
2008
Kurt Elsasser
Schalt dein Radio ein
2008
Daliah Lavi
Wär ich ein Buch
2008
Daliah Lavi
Auf dem Weg zum Ich
2008
Daliah Lavi
Wer hat mein Lied so zerstört, Ma?
2008
Daliah Lavi
Tausend Frauen
2008
Claudia Jung
Frage niemals
2008
Claudia Jung
Berge von Gefühlen
2008
Claudia Jung
Immer wenn es regnet
2008
Claudia Jung
Mit Dir
2008
Claudia Jung
Die Träume einer Frau
2008
Claudia Jung
Du bist mein Salz in der Suppe
2009
Hildegard Knef
In meinen Träumen ist die Hölle los
2018
Feuerherz
Ingo For Future
2019
Ingo ohne Flamingo

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Charles Aznavour Cliff Richard Dalida Barbra Streisand Adriano Celentano Julio Iglesias Édith Piaf Anne Sylvestre Tom Jones Véronique Sanson Andrea Berg
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

[email protected]
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования