I’m amazed how the news does travel
Static like ghosts in gasoline
Faster than vision on a wire
Faster than voices overseas
And the voice says to me:
«You are alone, you are not free»
Late at night when I’m cooling down
Rattles sound inches from my face
And your voice lashes like a snake
With a phone cord for a tail
And the snake says to me:
«You are alone, you are not free»
I dial networks that ripen slowly
Ripen long after 12 o’clock
And the wind shakes the drying fruit
Sounds like chewing in the dark
And I choose what I see
I am alone, I am not free
Перевод песни Wire Animals
Я поражен тем, как новости путешествуют
Неподвижно, как призраки в бензине,
Быстрее, чем зрение на проводе,
Быстрее, чем голоса за океаном,
И голос говорит мне: "
ты один, ты не свободен».
Поздно ночью, когда я остываю.
Гремит звук в дюймах от моего лица,
И твой голос хлещет, как змея
С телефонным проводом для хвоста,
И змея говорит мне: «
ты один, ты не свободен».
Я набираю сети, которые вызревают медленно,
Вызревают долго после 12 часов,
И ветер трясет, сушка плода
Звучит, как жевание в темноте,
И я выбираю то, что вижу.
Я один, я не свободен.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы