Through the alleyways downtown
A wind is blowing and it says «I got you now»
And I can’t believe my ears
I can’t get rid of this ringing
Through the backstreets of our neighbourhood
A wind is blowing and it’s telling me «You got me good»
Everything I thought was real
Words that we say
Colours and shapes
Mean all of nothing to me
And for so long
I’ve been running round in circles
Trying to get the better of my shadow
And oh, just as long as you are coming
And that cool blue wind is blowing, I belong
On the broken up old city road
A wind is blowing over working men
Hard hats and orange coats
This is what I know
It might as well be ancient Rome now
And on the very windy boulevard
Someone told me the most heartbreaking story by far
It’s the story of a man
Watching his life just passing by
So unaware of everything
And for so long
I’ve been running round in circles
Trying to get the better of my shadow
And oh, just as long as you are coming
And that cool blue wind is blowing, I belong
Oh, I’ve been running round in circles
I’ve been trying to get the better of my shadow
And oh, just as long as you are coming
And that cool blue wind is blowing, I belong
Перевод песни Wind Is Blowing
Через переулки в центре города
Дует ветер, и он говорит: "теперь ты у меня»
, и я не могу поверить своим ушам.
Я не могу избавиться от этого звона
Через закоулки нашего района,
Дует ветер, и он говорит мне: «Ты хорошо ко мне относишься».
Все, что я думал, было реальными
Словами, которые мы говорим,
Цвета и формы
Ничего не значат для меня
И так долго.
Я бегал по кругу,
Пытаясь получить лучшее от своей тени,
И, о, пока ты идешь,
И этот холодный синий ветер дует, я принадлежу
К разбитой старой городской дороге,
Ветер дует над работающими мужчинами,
Шляпами и оранжевыми пальто.
Это то, что я знаю,
Это может быть древним Римом сейчас
И на очень ветреном бульваре.
Кто-то рассказал мне самую душераздирающую историю.
Это история о том, как человек
Наблюдает за своей жизнью, просто проходя мимо.
Так не подозревая обо всем
И так долго.
Я бегал по кругу,
Пытаясь получить лучшее от своей тени,
И, о, пока ты идешь,
И этот холодный синий ветер дует, я принадлежу тебе.
О, я бегал по кругу.
Я пытаюсь получить лучшее от своей тени,
И, о, пока ты идешь,
И этот холодный голубой ветер дует, я принадлежу тебе.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы