I just don’t know what to say
Going into my second week of silence
Chasing the memories in vain
Since my words went missing
And I wasn’t worried at first
Even the birds would send my heart a-flutter
And if I could only find the words
They’d still be flying love in the sky above
This little black book that I’ve been carrying with me
My list, my accounts, my nightmares and memories
I just don’t know what to say
Since my words went missing
There’s a song I wrote about a girl I used to know
The girl was living on a boat when all of this occurred
And then I can bear a smile, there’s something nice I’d say
And then the chorus came
But I had lost my words
I had lost my words
So I continue my search
I stop and I start, recounting conversations
And I had been looking for words
On the rugs and tables
I’m finding it hard to explain
I stop and I start, but no one gets my meaning
Slowly I’m going insane
Meet me at the bar; I’ve become a farce
This little black book that I’ve been carrying with me
Of 1, 2 and 3
It’s become plain for all to see: I’m completely crazy
And there’s this song I wrote
About a girl I used to know
The girl was living on a boat
(in Ghent, if memory serves)
And then I can bear a smile
There’s something nice I’d say
And then the chorus came!
But I had lost my words
And there’s this song I wrote
Of A, B, C, and mi, re, do
If you know how the story goes, be kind enough to call
'Cause when I find my words
I’ll tell you things you’ve never heard before
Of bleeding hearts
And things about the world
Перевод песни Words
Я просто не знаю, что сказать,
Идя в мою вторую неделю молчания,
Преследуя воспоминания напрасно.
С тех пор, как мои слова пропали без вести,
И я не волновался поначалу,
Даже птицы послали бы мое сердце,
И если бы я только мог найти слова,
Они все равно летали бы любовью в небе над головой.
Эта маленькая черная книга, которую я несу с собой.
Мой список, Мои счета, мои кошмары и воспоминания,
Я просто не знаю, что сказать
С тех пор, как мои слова пропали без вести.
Есть песня, которую я написал о девушке, я знал, что девушка жила на лодке, когда все это произошло, и тогда я могу вынести улыбку, есть что-то хорошее, что я бы сказал, а затем пришел припев, но я потерял свои слова, я потерял свои слова, поэтому я продолжаю свой поиск.
Я останавливаюсь и начинаю, пересказывая разговоры,
И я искал слова
На коврах и столах,
Которые мне трудно объяснить.
Я останавливаюсь и начинаю, но никто не понимает моего смысла,
Я схожу с ума.
Встретимся в баре, я стал фарсом.
Эта маленькая черная книга, которую я несу с собой,
1, 2 и 3.
Это стало ясно для всех: я совершенно сумасшедший,
И есть песня, которую я написал
О девушке, которую я знал,
Что девушка живет на лодке (
в Генте, если память не изменяет)
, и тогда я могу улыбнуться.
Есть что-то хорошее, что я бы сказал,
А потом пришел припев!
Но я потерял свои слова,
И есть песня, которую я написал
О A, B, C и mi, re, do.
Если ты знаешь, как обстоят дела, будь добр, позвони,
потому что когда я найду свои слова,
Я расскажу тебе то, чего ты никогда раньше не слышал
О кровоточащих сердцах
И о мире.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы