Текст песни will you be my girlfriend? (Alanis Morissette) с переводом

Я не знал, как спросить неосторожно.

Я не знал, как к этому подойти.

Я не знал, как сделать это в неофициальном

Порядке, не вырезал для сбрасывания масок.

Думаю, я отдаю, а ты отдаешь.

Это так?

Думаю, я слушаю, и ты думаешь,

Что это правильно.

Думаю, я звоню, когда мне нужна помощь,

Правильно?

Будешь ли ты моей девушкой?

Я не носил свое сердце на рукавах и был

вознагражден открытым сердцем.

Я не чувствовал, что имею право быть поддержанным

золотой нежностью.

Думаю, я рискую, а ты рискуешь,

ведь так?

Думаю, я разделяю, а ты разделяешь,

Верно?

Думаю, я поднимаю тебе настроение, когда ты трескаешься,

Правильно?

Будешь ли ты моей девушкой?

Могу я положиться на твое плечо?

Ты присоединишься ко мне в каком-нибудь сговоре?

Ты увидишь во мне свою сестру?

Можем ли мы любить достаточно, чтобы предложить это?

Думаю, я думал, что ты будешь смеяться и быть бесстрашным,

И думать, что я цепкий и слишком много.

Я думала, что это слишком уязвимо, и ты не станешь

меня расслаблять

И думать, что я невыносима.

Думаю, я падаю, а ты остаешься нетронутой.

Это правда?

Думаю, ты слышишь меня и не хочешь нападать на меня,

Так ведь?

Думаю, я протягиваю руку, а ты тянешься назад,

Верно?

Будешь ли ты моей девушкой?

Думаю, я разглашаю, а ты подмигиваешь мне,

Верно?

Думаю, ты плачешь, я похлопываю тебя по спине,

Так ведь?

Думаю, я пишу смс, а ты отвечаешь,

Правильно?

Будешь ли ты моей девушкой?

Это правда?

Будешь ли ты моей девушкой?