Dereinst im Mai, da hoben sie sich aus den Betten
Die Flüsse der Erde und strömten hinaus
Über das belebte Land, um sich zu retten
Flohen die Menschen zu den Bergen hinaus
Und als die Flüsse so furchtbar erstanden
Schoben Ozeane sich über den Strand
Und schluckten alles was noch vorhanden
Ohn Unterschied das ganze Land
Leben heißt, sich immerfort zu wandeln
Wer am Alten hängt, der wird nicht alt
Ich begann sofort zu handeln
Und das Wasser schien mir nicht mehr kalt
Am Anfang konnten wir noch schwimmen
Doch einer nach dem andern sank hinab
So mancher sang ein Lied und ihre schrillen Stimmen
Folgten den Ersäuften ins nasse Grab
Doch kurz bevor die Kräfte mich verließen
Fiel mir ein, was man mich dereinst gelehrt
Nur wer sich ändert, den wird nicht verdrießen
Die Veränderung, die die Welt erfährt
Leben heißt, sich immerfort zu wandeln
Wer am Alten hängt, der wird nicht alt
Ich begann sofort zu handeln
Und das Wasser schien mir nicht mehr kalt
Meine Arme dehnten sich zu breiten Flossen
Grüne Schuppen wuchsen auf mir ohne Hast
Und als das Wasser mir auch den Mund verschlossen
War ich dem neuen Element angepasst
Leben heißt, sich immerfort zu wandeln
Wer am Alten hängt, der wird nicht alt
Ich begann sofort zu handeln
Und das Wasser schien mir nicht mehr kalt
Перевод песни Wie ich ein Fisch wurde
Однажды в мае, когда они поднялись с кроватей
Реки земли и текли
О оживленной стране, чтобы спастись
Бежали люди к горам
И когда реки стали такими страшными
Океаны скользили по пляжу
И проглотили все, что еще осталось
Он различал всю страну
Жить-значит постоянно меняться
Кто висит на старом, тот не стареет
Я сразу начал действовать
И вода уже не казалась мне холодной
В начале мы все еще могли плавать
Но один за другим опускались
Кто-то пел песню, и их пронзительные голоса
Вслед за утонувшими в мокрую могилу
Но незадолго до того, как силы покинули меня
Мне пришло в голову, чему меня когда-то учили
Только тот, кто меняется, не будет искажать
Изменения, которые претерпевает мир
Жить-значит постоянно меняться
Кто висит на старом, тот не стареет
Я сразу начал действовать
И вода уже не казалась мне холодной
Мои руки протянулись к широким плавникам
Зеленые чешуйки росли на мне без
И когда вода закрыла мне рот
Был ли я адаптирован к новому элементу
Жить-значит постоянно меняться
Кто висит на старом, тот не стареет
Я сразу начал действовать
И вода уже не казалась мне холодной
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы