Try to break bad habits,
relax, keep my karma clean.
But you’ve got this talent
for undoing me.
Intoxicating seduction.
Can’t resist your kisses like morphine.
You stop the pain, but you stop me
from being all I can be.
Pre-Chorus:
Caught in
this version
of self-made purgatory.
Trapped in
between
distaster and ecstasy.
Why temptation why
do you haunt me?
(Again and again.
Oh again and again.)
Why temptation why
are leading me on?
(Lead, lead me on.
Lead, lead me on.)
Feverish and restless,
I’m helpless, I pray you’ll go.
Cause you make me say «yes»
when I should say «no.»
Like a bad religion,
decisions I shouldn’t make.
This infatuation.
Irresistible mistake.
PRE-CHORUS 2:
Picture
perfect
in this world of pretend.
But I’m
certain
this won’t look good when it ends.
BRIDGE:
Is it about power?
This thing you got over me.
Is it ego?
That you won’t let go and set me free.
SPOKEN:
Bless my pour hungry soul
that you don’t feed.
You just take from me
more and more and more and more.
OUTRO:
Why I fill myself up
on your emptiness?
And why do I confused this pleasure
with real happiness?
Why temptation why?
When I just want love, love.
When I just want love, love.
When I just want love, love.
Why won’t you give that to me?
(to me, to me).
So why temptation why
don’t you leave me alone?
Перевод песни Why Temptation
Попробуй избавиться от дурных привычек,
расслабься, Сохрани мою карму в чистоте.
Но у тебя есть талант
уничтожить меня.
Пьянящее соблазнение.
Не могу сопротивляться твоим поцелуям, как морфию.
Ты останавливаешь боль, но ты не даешь мне
быть всем, кем я могу быть.
Распевка:
Пойман в
этой версии
самодельного чистилища.
В ловушке
между
дистастером и экстазом.
Почему соблазн, почему?
ты преследуешь меня?
(Снова и снова.
О, снова и снова.)
Зачем искушение, зачем
ты ведешь меня дальше?
(Веди, веди меня дальше.
Веди, веди меня дальше.)
Лихорадочный и беспокойный,
Я беспомощен, я молюсь, чтобы ты ушел.
Потому что ты заставляешь меня говорить "да"
, когда я должен говорить "нет"
, как плохая религия,
решения, которые я не должен принимать.
Это увлечение.
Непреодолимая ошибка.
Распевка 2:
Идеальная картина
в этом мире притворства.
Но я
уверен,
что все будет плохо, когда все закончится.
Переход:
Дело в силе?
Эта штука, которую ты пережила.
Это эго?
Что ты не отпустишь меня и не освободишь.
Говорят:
Благослови мою голодную душу,
которой ты не питаешься.
Ты просто забираешь у меня
все больше и больше, все больше и больше.
Концовка:
Почему я заполняю
твою пустоту?
И почему я путаю это удовольствие
с настоящим счастьем?
Почему соблазн, почему?
Когда я просто хочу любви, любви.
Когда я просто хочу любви, любви.
Когда я просто хочу любви, любви.
Почему ты не дашь мне это?
(для меня, для меня).
Так почему
же ты не оставляешь меня в покое?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы