Why can’t every city be Portland
Whey can’t everywhere be like here
It’s the place that I like
All the folks unicycle
They’re carrying bottles of beer
Why can’t every city be PDX
Where we’re not unemployed; we’ve got our own projects
We’re keepin' it weird
And every guy with a beard
Has a few pairs of horn-rimmed specs
It’s not our original home sweet home
But we do like the Romans
'cause we’re sort of in Rome
We bike in the lane
Treating cars with disdain
And pretend we don’t know that it always rains
Why can’t every city be Portland
Where the irony is big as our trees
It’s no longer intriguin'
That everyone’s vegan
And nobody owns a TV
Why can’t every space be Portlandia’s place
Where even the lawyers are pierced on their face
Where we’ll all DIY
Till the day that we die
And we live at a comfortable pace
It’s not our original home sweet home
But we do like the Romans
'cause we’re sort of in Rome
You’ve got kombucha, we’ll try it
If it’s on Craigslist, we’ll buy it
And if you find a new neighborhood, we’ll gentrify it
Why can’t every city be Portland
Where we don’t know how lucky we are
We buy booze without tax
And we hop on the MAX
For a cheap ride down to the bar
Why can’t every old stone be this temperate zone
Where our future as grown-ups is sort of postponed
We might move to L. A
Or Seattle someday
But first we have to pay off our student loans
Перевод песни Why Can't Every City Be Portland?
Почему каждый город не может быть Портленд-
Уэй, не может быть везде, как здесь?
Это место, которое мне нравится,
Когда все люди-одноколесники
Несут бутылки пива.
Почему каждый город не может быть PDX,
Где мы не безработные; у нас есть свои собственные проекты,
Мы держимся странно,
И у каждого парня с бородой
Есть несколько пар Рог-ободок.
Это не наш родной дом, милый дом,
Но нам нравятся римляне,
потому что мы вроде как в Риме.
Мы ездим на велосипеде по переулку,
Относимся к машинам с презрением
И притворяемся, что не знаем, что всегда идет дождь.
Почему каждый город не может быть Портлендом,
Где ирония велика, как наши деревья,
Больше не интрига в том,
Что все веганы
И никому не принадлежит телевизор?
Почему каждое пространство не может быть местом Портландии,
Где даже адвокаты пронзают их лицо,
Где мы все будем делать поделки
До дня нашей смерти,
И мы живем в удобном темпе
Это не наш родной дом, милый дом,
Но нам нравятся римляне,
потому что мы вроде как в Риме.
У тебя есть kombucha, мы попробуем,
Если он есть в Craigslist, мы купим его.
И если ты найдешь новый район, мы его облагородим.
Почему каждый город не может быть Портлендом,
Где мы не знаем, как нам повезло,
Мы покупаем выпивку без налогов,
И мы прыгаем по максимуму
За дешевую поездку в бар,
Почему каждый старый камень не может быть этой умеренной зоной,
Где наше будущее, как взрослые, откладывается?
Мы могли бы переехать в Лос-
Анджелес или Сиэтл,
Но Сначала мы должны погасить наши студенческие ссуды.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы