I was just driving around town nothing to do nowhere to go
I was smoking cigarettes, listening to the radio
I never wake up early I always stay out late
It’s nice to see the sun on the rise for a change
It ain’t the right kinda living this life I’m used to
«Man, I love this song,» I say, as I give her some juice
Just cruising around town and I get a pain in my heart
Outside my buddy’s house when I see your car
It ain’t the wine I can’t resist
It’s temptation that I’ve got the problem with
But temptation hasn’t caused me much pain not so far
Not like the places where you leave your car
I called your house last night your house last night your Mama said you weren’t
in
You’d gone to the movies with one of your friends
And her voice kinda cracked when she said, «so long»
I had an empty feeling as I hung up the phone
It’s a hard pill to swallow it’s a tough bite to chew
Just driving round knowing that you’ve been untrue
If I was to bite my tongue I’m scared I’d take it right off
Can’t help wishing I never got in the car at all
Guess I’m lying through my teeth I had my suspicions
That’s why I couldn’t sleep, just laid there tossing and turning
I ain’t ever liked the sunrise, I’d rather the moon
Just driving around to see if my suspicions were true
Перевод песни Where You Leave Your Car
Я просто ехал по городу, мне некуда было идти.
Я курил сигареты, слушал радио,
Я никогда не просыпаюсь рано, я всегда остаюсь допоздна.
Приятно видеть восходящее солнце, но для перемен-
Это неправильно, я привык жить такой жизнью:
"Чувак, я люблю эту песню», - говорю я, когда даю ей немного сока.
Просто круиз по городу, и я чувствую боль в своем сердце
За пределами дома моего друга, когда я вижу твою машину,
Это не вино, которому я не могу сопротивляться.
Это искушение, с которым у меня проблема,
Но искушение не причинило мне много боли, не так далеко,
Как места, где вы покидаете свою машину.
Я звонил тебе домой прошлой ночью, твой дом прошлой ночью, твоя мама сказала, что ты не была.
Ты ходил в кино с одной из своих подружек,
И ее голос треснул, когда она сказала:»так долго".
У меня было пустое чувство, когда я повесил трубку,
Это тяжелая пилюля, чтобы проглотить, это тяжелый укус, чтобы жевать,
Просто разъезжая, зная, что ты неправда.
Если бы я прикусил язык, я испугался бы, что сразу бы его снял.
Ничего не могу поделать с желанием никогда не садиться в машину.
Думаю, я лежу сквозь зубы, у меня были подозрения,
Вот почему я не мог уснуть, просто лежал там, бросая и поворачивая,
Мне никогда не нравился восход солнца, я бы предпочел Луну,
Просто разъезжая, чтобы увидеть, были ли мои подозрения правдой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы