I rocked a bowl cut back in '93
If I was 'Saved by the Bell,' well you would call me Screech
I had a Jansport backpack. Always got laughed at
But that didn’t bother me. I was first on the scene with them JNCO jeans
Like Jonathan Taylor Thomas, I was every girl’s dream
Okay that last part isn’t true, but that’s how it seemed in my head
I was ballin' like the 90's James Dean
Went straight from the walkman to the discman
I remember the days jammin' late, jumpin' on the trampoline
I was into everything from Garth Brooks to Jay-Z
I knew that one day that would be me
Teacher’s told my mom that I had ADD, dad like to blame it on MTV
Said I wasn’t fit for society, but that’s because he never really understood me
Springsteen taught me how to talk about my life, Slim Shady LP dropped in 1999
Like «Strawberry Wine,» I was drunk on rhymes and melodies like «Closing Time»
So if you ever wonder where I get my inspirations, that’s where it comes from
If you wanna know the truth, I liked who I was
'Cause that’s where I come from
If you’re concerned that I’m too pop for country, too hip hop for pop and you
don’t know where i belong but you love this song
Throw your hands up, cause that’s where it comes from
Take me back to the golden days, when I had all the time in the world to waste
Bein' myself was enough, It’s where it all comes from
It all comes from
Fast forward a few years, Tears for Fears, The Eagles, Buddy Guy, John Denver,
I grew up on The Beatles
Got my start playin' late nights in cover bands
Man, it felt good to make my dad proud at 14
I was making fans in a bar, 2 AM, a small town star, real talk
Boy, I could make the crowd rock
Teachers let me sleep in class, cause every Monday night
I was singin' for their drunk ass
Never had plans after graduation, while everyone else was out celebratin'
I started paintin', I worked a few jobs with my grandpa
Till my next girlfriend signed up for college, no knowledge
Worst mistake I ever made was walkin' turned my back on my dreams
So I dropped out, didn’t get a degree
Next thing you know, I’m on TV
Moved to the scene, but didn’t make the cut
So I moved to Nashville and got a record deal, yeah that’s what’s up!
It was great till they told me who I was
Before they even picked me up, my ass got dropped
Now I’m stuck waiting on a single to pop
They can hold me back but I’ll never stop
They’ll probably take the credit when I make it on top
So if you ever wonder where I get my inspirations, that’s where it comes from
If you wanna know the truth I like who I was
'Cause that’s where I come from
If you’re concerned that I’m too pop for country, too hip hop for pop
And you don’t where I belong but you love this song
Throw your hands up, 'cause that’s where it comes from
Take me back to the golden days, when I had all the time in the world to waste
Bein' myself was enough, it’s where it all comes from
It all comes from
So fi you ever wonder where I get my inspirations, that’s where it comes from
If you wanna know the truth, I liked who I was
'Cause thats where I come from
If you’re concerned that I’m too pop for country, too hip hop for pop
And you don’t know where I belong but you love this song
Throw your hands up, 'cause that’s where it comes from
Перевод песни Where It Comes from
Я раскачал чашу, отрезанную в 93-ом.
Если бы меня "спас колокол", ты бы назвал меня визгом.
У меня был рюкзак от Jansport, над которым всегда смеялись,
Но это не беспокоило меня, я был первым на сцене с этими джинсами от JNCO,
Как Джонатан Тейлор Томас, Я был мечтой каждой девушки.
Ладно, эта последняя часть неправда, но так казалось в моей голове.
Я баллился, как Джеймс Дин из 90-
Х, прошел путь от уолкмана до дискмена.
Я помню дни, когда я запаздывал, прыгал на батуте.
Я был во всем, от Гарта Брукса до Джей-Зи.
Я знал, что однажды это буду я.
Учитель сказал моей маме, что я добавила, папа любит винить в этом MTV.
Сказал, что я не подходил для общества, но это потому, что он никогда не понимал меня,
Спрингстин научил меня говорить о моей жизни, Slim Shady LP упал в 1999
Году, как "клубничное вино", я был пьян на Рифмах и мелодиях, как "время закрытия"»
Так что, если ты когда-нибудь задумаешься, откуда у меня вдохновение?
Если ты хочешь знать правду, мне нравилось, кем я был,
потому что это то, откуда я родом.
Если ты беспокоишься, что я слишком крут для кантри, слишком крут для поп-музыки и тебя.
не знаю, где мое место, но ты любишь эту песню.
Поднимите руки вверх, потому что это то, откуда они берутся.
Верни меня в золотые дни, когда у меня было все время в мире, чтобы тратить его впустую.
Быть собой было достаточно, это то, откуда все это происходит.
Все это происходит от
Перемотай на несколько лет вперед, слезы из-за страхов, орлы, приятель, Джон Денвер,
Я вырос на Битлз,
Начал играть поздними ночами в кавер-группах,
Чувак, было хорошо, когда мой отец гордился в 14 лет.
Я делал фанатов в баре, 2 часа ночи, звезда маленького городка, настоящий разговор.
Парень, я могу заставить толпу зажигать.
Учителя разрешили мне спать в классе, потому что каждую ночь понедельника
Я пел для их пьяных задниц.
У меня никогда не было планов после выпускного, пока все остальные праздновали.
Я начал страдать, я работал на нескольких работах с моим дедушкой,
Пока моя следующая девушка не поступила в колледж, нет знаний,
Худшая ошибка, которую я когда-либо совершал, - это идти, повернувшись спиной к своим мечтам,
Поэтому я бросил школу, не получил диплом.
Следующее, Что ты знаешь, я на телевидении,
Я переехал на сцену, но не сделал
Этого, поэтому я переехал в Нэшвилл и получил контракт на запись, Да, вот в чем дело!
Это было здорово, пока они не сказали мне, кто я,
Прежде чем они даже подобрали меня, моя задница упала.
Теперь я застрял в ожидании одного, чтобы хлопнуть.
Они могут удержать меня, но я никогда не остановлюсь.
Они, наверное, возьмут на себя ответственность, когда я буду на вершине.
Так что, если ты когда-нибудь задумаешься, откуда у меня вдохновение?
Если ты хочешь знать правду, мне нравится, кем я был,
потому что это то, откуда я родом.
Если ты беспокоишься, что я слишком крут для кантри, слишком хип-хоп для поп-
Музыки, и ты не там, где мне место, но тебе нравится эта песня,
Подними руки вверх, потому что это то, откуда она родом.
Верни меня в золотые дни, когда у меня было все время в мире, чтобы тратить его впустую.
Быть собой было достаточно, это то, откуда все это происходит.
Все это происходит от
Ты когда-нибудь задумывался, откуда у меня такое вдохновение?
Если хочешь знать правду, мне нравилось, кем я был,
потому что вот откуда я родом.
Если ты беспокоишься, что я слишком крут для кантри, слишком хип-хоп для поп-
Музыки, и ты не знаешь, где мое место, но тебе нравится эта песня,
Подними руки вверх, потому что вот откуда она.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы