When we were machines, electric currency
Efficient and adequate and so simple
So very simple
We were machines, faulty circuitry
Pull the plug, repair the bugs and cover it up
Cover it up
But somewhere in this framework lies
Skinned up knees and broken wires
We all short out in due time
Things will never be the same again
When we were machines, sparkling and pristine
Invincible, untouchable, and so easy
So very easy
We were machines, rusted, obsolete
A number, a statistic
A string of ones and zeroes
Somewhere in this circuitry
Fried out beyond all belief
We all die eventually
Перевод песни When We Were Machines
Когда мы были машинами, электрическая валюта
Была эффективной и адекватной, и такой простой.
Все было так просто,
Мы были машинами, неисправной схемой.
Вытащи вилку, исправь ошибки и прикрой ее,
Прикрой ее,
Но где-то в этих рамках лежат
Ободранные колени и сломанные провода,
Мы все коротки в свое время,
Все никогда не будет прежним.
Когда мы были машинами, сверкающими и нетронутыми,
Непобедимыми, неприкасаемыми и такими простыми.
Так легко
Мы были машинами, ржавыми, устаревшими,
Цифрами, статистикой,
Строкой из единичек и нулей,
Где-то в этой схемотехнике,
Прожаренной вне всякой веры.
В конце концов, мы все умрем.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы