Poor old Robinson Crusoe, he led a life of misery
There on the island he knew not what to do
No girls there with loving eyes
To talk to him and sympathise
There on his lonesome things felt awfully blue
One night, whilst he was making up the bed
He turn’d to poor old Mister Friday, and he said:
When there isn’t a girl about you do feel lonely
When there isn’t a girl that you can call your «only»
You’re absolutely on the shelf
Don’t know what to do with yourself
When there isn’t a girl about
Mister Brown was a bachelor and living in apartments grand;
One Christmas evening he sat there all alone
Just above his head you know
There hung a kind of mistletoe
He stood beneath it then he gave a groan
No sweet maid was near at hand alas!
Then to himself he whispered in the looking glass:
When there isn’t a girl about you do feel lonely
When there isn’t a girl that you can call your «only»
You’re absolutely on the shelf
Don’t know what to do with yourself
When there isn’t a girl about
Green aboard of a «P and O»
Meant to see the world, you know
And for a fortnight quite enjoyed the trip
He’d everything that he required
Everything that he desired
Still there was something missing on the ship
One day he found what was missing, so
He murmured to the captain, when he went below:
When there isn’t a girl about you do feel lonely
When there isn’t a girl that you can call your «only»
You’re absolutely on the shelf
Don’t know what to do with yourself
When there isn’t a girl about
Binks the bobby was on his beat
Looking for a snug retreat
But all the servants were snug between the sheets
All the clocks were striking four
And barred was every airy door
Binks seemed deserted, so did all the streets
Feeling chilly, he crouched against a wall
Then shouted to the man who kept the coffee stall:
When there isn’t a girl about you do feel lonely
When there isn’t a girl that you can call your «only»
You’re absolutely on the shelf
Don’t know what to do with yourself
When there isn’t a girl about
Перевод песни When There Isn't A Girl About (1907)
Бедный старый Робинсон Крузо, он прожил жизнь в страданиях.
Там, на острове, он не знал, что делать,
Там нет девушек с любящими глазами,
Чтобы поговорить с ним и посочувствовать,
Там, на его одиноких вещах, было ужасно грустно.
Однажды ночью, пока он заправлял постель,
Он повернулся к бедному старому мистеру пятнице, и он сказал: "
Когда нет девушки, ты чувствуешь себя одиноким,
Когда нет девушки, которую ты можешь назвать «единственной"
, ты абсолютно на полке.
Не знаю, что с собой делать,
Когда рядом нет девушки.
Мистер Браун был холостяком и жил в больших квартирах;
Однажды рождественским вечером он сидел там в полном одиночестве,
Прямо над его головой, вы знаете,
Там висела какая-то омела,
Он стоял под ней, а потом он стонал,
Но ни одна милая горничная не была рядом, увы!
Затем он прошептал себе в Зазеркалье:
Когда о тебе нет девушки, чувствуешь себя одиноким,
Когда нет девушки, которую ты можешь назвать «единственной"
, ты абсолютно на полке.
Не знаю, что с собой делать,
Когда рядом нет девушки.
Зеленый на борту "P and O"
Должен был увидеть мир, вы знаете,
И в течение двух недель он наслаждался поездкой,
Он бы все, что ему нужно,
Все,
Что он хотел, все еще чего-то не хватало на корабле.
Однажды он нашел то, чего не хватало, поэтому
Он прошептал капитану, когда он спустился вниз:
Когда нет девушки о тебе, чувствуешь себя одиноким,
Когда нет девушки, которую ты можешь назвать своей «единственной"
, ты абсолютно на полке.
Не знаю, что делать с собой,
Когда нет девушки о
Бинках, Бобби был в ритме,
Ища уютное отступление,
Но все слуги были уютны между простынями.
Все часы бьют четыре и зарешечены, каждая воздушная дверь звенит, казалось, пустынна, так же как и все улицы, чувствуя холод, он прижался к стене, а затем крикнул мужчине, который держал кофейню: когда нет девушки о тебе, чувствуешь себя одиноким, когда нет девушки, которую ты можешь назвать своей «единственной", ты абсолютно на полке.
Не знаю, что с собой делать,
Когда рядом нет девушки.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы