Текст песни When the Lights Go Out All Over Europe (The Divine Comedy) с переводом

Сумерки превращаются из аметиста

В темно-синий.

У нас есть час или два,

Прежде чем придет время...

Давай посмотрим киносеанс ... Джин не может выбрать между ними, потому что Джулс-хип, а Джим-клевый, и поэтому они живут вместе с деревьями, птицами и маленькими девочками, которые играют на нервах бедного Жана-Клода, пока, наконец, он не погладит Клэр по коленке; и когда она спросит о его стремлении.

Жан-Пьер отвечает:

"Моя миссия-стать вечной и умереть».

Бог знает, почему!

Когда огни погаснут по всей Европе.

Я забываю о старом Голливуде,

потому что Дорис Дэй не смог поднять мне настроение

Так, как всегда могли те французские девушки.

Jean Seberg: Et puisque je suis mechante avec toi c'est la preuve que je =

Ne suis pas amoureuse de toi

Jean Paul Belmondo: On dit qu'Il n'y a pas d'Amour heureux JS: Si je t'aimais... oh c'est trop complic JPB: Au contraire, il n'y a pas d'Amour malheureux JS: Je veux que les gens s'Occupant pas de moi et puis je suis = Independente. Peut etre que tu m ' aimes?

JPB: c'est ce que lu crois, mais tu ne l'ai pas

JS: c'est pour ca que je t'AI denonce

JPB: Je te suis superieur

JS: Maintenant tu es force de partir

JPB: Tu es single, c'est плачевная связь,

Когда огни гаснут по всей Европе.

Я забываю о старых МГМ,

потому что "Парамаунт" никогда не был всеобщим,

И предупреждающие выходили далеко назад, когда

Эти огни Гасли по всей Европе.

Я забыл о старом Голливуде,

потому что Дорис Дэй никогда не смог бы поднять мне настроение

Так, как всегда могли бы те французские девушки.