We were two of a kind,
couple hearts on the run.
Desperate for each other
like the crops need the sun.
I got closer to you,
than anyone else
the stones thrown from heaven
till it all went to hell.
I shoulda done more to protect the flame
first time I heard the thunder,
first time I smelled the rain.
Now it’s cold,
like a wind that won’t forgive.
Baby I’ve been cold before,
but never quite like this.
Your body is numb,
and you scream for someone
to come save you but you can’t make a sound.
That’s how it feels
when the flame goes out.
You were everything I needed
thought I was the same for you.
Now it feels like I was just someone to hold on to.
Someone to keep you warm, till you found the real deal.
I wish I didn’t love you, I wish I didn’t feel…
So cold like a wind that won’t forgive.
Baby I’ve been cold before,
but never quite like this.
Your body is numb,
and you scream for someone
to come save you but you can’t make a sound.
That’s how it feels
when the flame goes out.
Yeah, you can cry because it’s gone,
and try to move on.
I’d change it if I could,
but no amount of gasoline can re-ignite what use to be.
Once it’s gone it’s gone for good.
Yeah once it’s gone it’s gone for good.
Now it’s cold…
Cold, like a wind that won’t forgive.
Baby I’ve been cold before,
but never quite like this.
Your body is numb,
and you scream for someone
to come save you but you can’t make a sound.
That’s how it feels
when the flame goes out.
Oh baby that’s how it feels, when the flame goes out.
Перевод песни When the Flame Goes Out
Мы были единственными в своем роде,
пара сердец в бегах.
Отчаянно нуждаясь друг в друге,
как урожай нуждается в солнце.
Я стал ближе к тебе,
чем кто-либо другой,
камни, брошенные с небес,
пока все не превратилось в ад.
Я должен был сделать больше, чтобы защитить пламя.
в первый раз, когда я услышал гром,
в первый раз я почувствовал запах дождя.
Сейчас холодно,
как ветер, который не простит.
Детка, мне было холодно раньше,
но никогда не было так.
Твое тело онемело,
и ты кричишь, чтобы кто-
то пришел спасти тебя, но ты не можешь издать ни звука.
Вот каково это,
когда пламя гаснет.
Ты была всем,
что мне было нужно, думала, что я такая же для тебя.
Теперь мне кажется, что я был тем, за кого можно держаться,
Тем, кто будет согревать тебя, пока ты не найдешь настоящую сделку.
Жаль, что я не люблю тебя, жаль, что я не чувствую ...
Так холодно, как ветер, который не простит.
Детка, мне было холодно раньше,
но никогда не было так.
Твое тело онемело,
и ты кричишь, чтобы кто-
то пришел спасти тебя, но ты не можешь издать ни звука.
Вот каково это,
когда пламя гаснет.
Да, ты можешь плакать, потому что все кончено,
и пытаться двигаться дальше.
Я бы изменил его, если бы мог,
но никакое количество бензина не может воспламенить то, что нужно.
Как только все пройдет, все пройдет навсегда.
Да, как только все закончится, все закончится навсегда.
Сейчас холодно ...
Холодно, как ветер, который не простит.
Детка, мне было холодно раньше,
но никогда не было так.
Твое тело онемело,
и ты кричишь, чтобы кто-
то пришел спасти тебя, но ты не можешь издать ни звука.
Вот каково это,
когда пламя гаснет.
О, детка, вот каково это, когда пламя гаснет.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы