This silent, cold moment
Where the Shade is going through the orchards
Eyes are opened during these dreams and then
Return without sound to the stones
When, under the noxious winds
Eternal gardens dying away
We will see the bloom of a thousand buds
On the tree of Balaam
During the Fall of souls
The silent harvest isn’t a vain task
When the Shade is haunting The orchard
Death caresses the decrepit bodies
How can you be certain that Death is a gift
A power that everyone possesses?
On the straw-bed of my cold chamber
Where the roof has been destroyed by the assault from the skies
I’m filled with anguish (when I let the blade run on my arm)
To be unable to die, unable to perish, to stop breathing
Sometimes, there exists monstrous things
More impious that Death itself
How to flee if we’re unable to do it?
Terminated under the yoke of torture
Without anything to stop this nightmare
When the shade invades the eternal orchard
Maybe we’ll lose the ability to die
When the whole baleful winds
Will dance in circles
Around Balaam’s tree
It will be the very last thing
Before the terrible bloom
If our flesh burns under the December sun
And eyes shut and divided like dreams
When, under the toxic winds
Eternal Gardens are dying away
At last, it flourishes the buds
On the hideous -and victorious- tree of Balaam
Перевод песни When the Everlasting Gardens Die Away
Этот безмолвный, холодный момент,
Когда тень проходит сквозь сады.
Глаза открываются во время этих снов, а затем
Беззвучно возвращаются к камням,
Когда под
Злыми ветрами умирают вечные сады,
Мы увидим расцвет тысячи бутонов
На дереве Валаама,
Во время падения душ
Безмолвный урожай-не напрасная задача.
Когда тень преследует сад,
Смерть ласкает дряхлые тела.
Как ты можешь быть уверен, что смерть-это дар,
Которым обладает каждый?
На соломенном ложе моей холодной комнаты,
Где крыша была разрушена нападением с небес,
Я полон боли (когда я позволяю лезвию бежать на моей руке)
, чтобы не умереть, не умереть, перестать дышать.
Иногда существуют чудовищные вещи,
Более нечестивые, чем сама Смерть.
Как убежать, если мы не можем этого сделать?
Прекращенный под гнетом пыток,
Без всякой возможности остановить этот кошмар.
Когда тень вторгается в вечный сад,
Возможно, мы потеряем возможность умереть.
Когда все злопыхатели
Будут танцевать по кругу
Вокруг Валаамского дерева,
Это будет последним, что случится
Перед страшным цветением.
Если наша плоть горит под декабрьским солнцем,
А глаза закрыты и разделены, как мечты,
Когда под ядовитыми ветрами,
Вечные сады,
Наконец, угасают, она расцветает, распускает почки
На отвратительном-и победоносном-дереве Валаама.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы