ALISHAYA
Now, you have to time this exactly right.
GEORGE
But it will take me home?
ALISHAYA
This is transstellar flight.
Look in the Crossing --
GEORGE
Hey! Hong Kong, Bombay,
St. Louis, Toledo, and Mandalay!
ALISHAYA
You can go to whatever landing point you see,
But it changes each moment, so the timing’s key.
GEORGE
Is there a way to control it?
ALISHAYA
There’s a cosmic clock.
GEORGE
Hm. Currently set for Vladivostok.
… Excuse me? Hello? Can I set this hub
To the All-England Lawn Tennis-Croquet Club?
CROSSING
Crossing reset -- Nexus activate
In eleven seconds -- ten -- nine -- eight --
GEORGE
Alishaya --
ALISHAYA
George --
GEORGE
Thank you.
ALISHAYA
Thank you. You’ve got to go now.
GEORGE
Al --
ALISHAYA
George, I --
GEORGE
Shh. Me, too.
ALISHAYA
I know.
ALISHAYA
Everything I ever wanted, and I had to let him go,
But I never will forget him, and he’ll think of me, I know,
Though a million light-years stand between us, he is still my friend…
I’ll never be alone again.
Перевод песни When Strikes the Clock
АЛИШАЙЯ!
Теперь ты должен точно определить время.
Джордж,
Но это приведет меня домой?
АЛИШАЙЯ!
Это трансзвездный полет.
Посмотри на переправу ...
Джордж
Эй! Гонконг, Бомбей,
Сент-Луис, Толедо и Мандалай!
АЛИШАЙЯ!
Ты можешь отправиться в любую точку приземления,
Но она меняется с каждым мгновением, так что время-это ключ.
Джордж!
Есть ли способ контролировать это?
АЛИШАЙЯ!
Это космические часы.
Джордж
ГМ. в настоящее время отправлен во Владивосток.
... Извини меня? Привет? можно я поставлю этот центр
Во Всеанглийский клуб по настольному теннису и крокету?
Пересечение
Переправы сброшено, Нексус активируется
Через одиннадцать секунд, десять-девять-восемь ...
Джордж
Алишайя-
АЛИШАЙЯ .
Джордж ...
Джордж,
Спасибо тебе.
АЛИШАЙЯ!
Спасибо. ты должен уйти сейчас.
Джордж
Аль-
АЛИШАЙЯ.
Джордж, Я ...
Джордж
Шшш. я тоже.
АЛИШАЙЯ!
Я знаю.
АЛИШАЙЯ!
Все, чего я когда-либо хотел, и я должен был отпустить его,
Но я никогда не забуду его, и он подумает обо мне, я знаю,
Хотя между нами миллион световых лет, он все еще мой друг...
Я больше никогда не буду одинок.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы