It started on a lonely Friday
The world was gray and overcast again
I couldn’t find no one to be my friend
Locked the bedroom door as always
Saw my brother’s records laying there
And so began a life-long love affair
I put the record on the stereo
And though I wasn’t quite a Romeo
The loneliness was gone
When I put the record on
And with the spinning of the turn table
I felt a burden lifted from my soul
I saw a new day dawn
When I put the record on
Years went by and still I struggled
Lovers lost to what I could not say
Running from the sober light of day
But as the world around me crumbled
I heard the sweet and lyrical refrain
Heroes walking homeward through the rain
I put the record on the stereo…
And it said:
Shalalalala Shalalalalala
You ain’t alone in your sorrow
Shalalalala Shalalalalala
You ain’t alone in your pain
Shalalalala Shalalalalala
You’ll feel better tomorrow
I put the record on the stereo…
Перевод песни When I Put the Record On
Все началось в одинокую пятницу,
Мир снова был серым и пасмурным.
Я не мог найти никого, кто был бы моим другом.
Заперла дверь спальни, как всегда.
Видел, как там лежали записи моего брата.
Так началась любовь на всю жизнь.
Я поставил запись на стерео.
И хотя я был не совсем Ромео.
Одиночество ушло,
Когда я поставила пластинку,
И с вращением поворотного стола
Я почувствовала, как бремя поднялось из моей души.
Я увидел рассвет нового дня,
Когда поставил пластинку.
Прошли годы, и я все еще боролся
С влюбленными, я потерял то, что не мог сказать,
Убегая от трезвого дневного света.
Но мир вокруг меня рухнул.
Я слышал сладкий и лиричный рефрен
Героев, идущих домой сквозь дождь.
Я поставил запись на стерео ...
И там было сказано:
Шалалалала Шалалалала
Ты не одинок в своем горе.
Шалалалала Шалалалала
Ты не одинок в своей боли.
Шалалалала Шалалалала
Завтра тебе станет лучше.
Я поставил запись на стерео...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы