When First I went to Caledonia
I got loading at Number Three
And I got boarding at Donald Norman’s
He had a daughter could make good tea
And it was me and my brother Charlie
The biggest shavers you e’er did see
We’re spearing eels in the month of April
And starving slaves on Scataree
I went to Norman’s for a pair of brochan
A pound of soap and a cake of tea
But Norman said that he would not give them
Till fish got plenty on Scataree
So I went over to their big harbour
Just on purpose for to see the spray
I spied a maiden from Boulardrie over
She seemed to me Iike the Oueen of May
Now if I had pen from Pennsylvania
And if I had paper of purest wllite
And if I had ink of the rosy morning
A true love note unto you I’d write
But I wish I was on the deepest ocean
As far from land as once I could be
A sailing over the deepest ocean
Where woman’s love would not trouble me
l’d lay my head to a cask of brandy
And it’s a dandy I do declare
For when I’m drinking I’m seldom thinking
How I can gain that young lady fair
When first I went to Caledonia
I got loading at Number Three
And I got boarding at Donald Norman’s
He had a daughter could make good tea
Перевод песни When I First Went to Caledonia
Когда я впервые отправился в Каледонию ...
У меня погрузка под номером три,
И посадка у Дональда Нормана.
У него была дочь, которая могла бы сделать хороший чай,
И это были я и мой брат Чарли,
Самые большие бритвы, которые ты видел,
Мы проливаем угрей в апреле
И голодаем рабов на Скатари.
Я пошел к Норману за парой Брошана,
Фунтом мыла и тортом чая,
Но Норман сказал, что не даст их,
Пока рыба не наберется на Скатари.
Поэтому я пошел в их большую гавань
Специально, чтобы увидеть брызги,
Я увидел девушку из Болардри.
Она казалась мне похожей на Майскую ночь.
А теперь, если бы у меня была ручка из Пенсильвании.
И если бы у меня была чистейшая бумага ...
И если бы у меня были чернила розового утра,
Настоящая любовная нота к тебе, я бы написал,
Но я бы хотел быть на самом глубоком океане,
Так далеко от Земли, как когда-то я мог бы
Плыть по самому глубокому океану,
Где любовь женщины не беспокоила бы меня.
я бы положил голову в бочку бренди,
И это Денди, о котором я заявляю,
Когда я пью, я редко думаю,
Как я могу получить эту молодую леди,
Когда впервые отправился в Каледонию.
У меня погрузка под номером три,
И посадка у Дональда Нормана.
У него была дочь, которая могла приготовить хороший чай.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы