This is our island in the sun
A world that belongs to everyone
No one on this island is better than me
Colours altogether the way it should be
Oh island in the sun
Willed to me by my father’s hand
All our days we will sing in praise
When colours come together
United we stand
I see another who is different from me
But we, all belong to a family
Dark skinned, light skinned, brown eyes, blue
It’s what’s inside that should matter to you
Oh island in the sun
Willed to me by my father’s hand
All our days we will sing in praise
When colours come together
United we stand
Oh island in the sun
Loving one another it will be done
All our days we will sing in praise
When colours come together
We will live as one
Look at a rainbow up in the sky
What makes it beautiful ask yourself why
If all of the colours in harmony
The way it should be
For you and for me
Oh island in the sun
Willed to me by my father’s hand
All our days we will sing in praise
When colours come together
United we stand
Oh island in the sun
Loving one another, it’s got to be done
All our days we will sing in praise
When colours come together
We will live as one
(Excited voices)
This is our island in the sun
Перевод песни When Colors Come Together...Island in the Sun
Это наш Солнечный остров,
Мир, который принадлежит каждому.
Никто на этом острове не лучше меня.
Цвета в целом так, как должно быть.
О, остров в лучах солнца,
Пожеланный мне рукой моего отца,
Все наши дни мы будем петь во славу,
Когда цвета соберутся вместе,
Вместе мы стоим.
Я вижу другого, кто отличается от меня,
Но мы все принадлежим к семье,
Темнокожие, светлокожие, карие глаза, голубые.
То, что внутри, должно иметь для тебя значение.
О, остров в лучах солнца,
Пожеланный мне рукой моего отца,
Все наши дни мы будем петь во славу,
Когда цвета соберутся вместе,
Вместе мы стоим.
О, остров в лучах солнца.
Любить друг друга-это будет сделано.
Все наши дни мы будем петь в хвале,
Когда цвета соберутся вместе,
Мы будем жить как один.
Посмотри на Радугу в небесах.
Что делает его прекрасным, спросите себя, почему?
Если все цвета в гармонии
Так, как должно быть
Для тебя и для меня.
О, остров в лучах солнца,
Пожеланный мне рукой моего отца,
Все наши дни мы будем петь во славу,
Когда цвета соберутся вместе,
Вместе мы стоим.
О, остров в лучах солнца.
Любить друг друга - это должно быть сделано.
Все наши дни мы будем петь в хвале,
Когда цвета соберутся вместе,
Мы будем жить как один.
(Возбужденные голоса)
Это наш остров под солнцем.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы