Chuggin' it down and reachin' for another,
'Bowin' their brother outa the way
Like they can’t be late for their own funeral.
Look at the trees rushing by out the window,
Look at the town, so pretty and sweet,
Little picket fences, swings on the branches,
Little Sunday dresses at the lemonade stand.
(chorus)
Dappled sunlight thru the dancing oak leaves
On the concrete sidewalk where the stand sits perched,
And the four little girls are counting their money
And their momma’s calling them home for church.
Somebody hollers, «You better get on board.
The train’s a leavin' and it ain’t coming back.»
And you’re half a mile from the Birmingham station,
With an old guitar and a fifty pound pack
(break) Pick up you feet! Keep a runnin'!
You still got time to say your prayers.
And leave your pack if you’re getting tired,
But you hold on tight to that old guitar.
But here she comes: black chain lightning.
Whizzing past at a hundred and ten,
Wind in the weeds, sparks and gravel,
Clickety-clank and she’s round the bend.
(chorus)
And it’s a country road where there ain’t much traffic
An empty bottle rolling 'cross the floor,
A distant whistle when she hits the tunnel--
That’s it pal---there isn’t any more.
(chorus)
Перевод песни When Change is No Longer Possible
Прижимаюсь к земле и тащусь к другому,
преклоняюсь перед своим братом,
Будто они не могут опоздать на свои похороны.
Посмотри на деревья, несущиеся из окна,
Посмотри на город, такой милый и милый,
Маленькие заборы для пикета, качели на ветвях,
Маленькие воскресные платья у стойки с лимонадом.
(припев)
Солнечный свет пронизывал танцующие дубовые листья
На бетонном тротуаре, где сидел стенд,
И четыре маленьких девочки считают свои деньги,
А их мама зовет их домой в церковь.
Кто-то кричит: "тебе лучше встать на борт.
Поезд уходит, и он не вернется».
И ты в полумиле от станции Бирмингема,
Со старой гитарой и полукилограммовой пачкой (
брейк), подними ноги! держись!
У тебя еще есть время помолиться.
И оставь свою пачку, если устал,
Но держись крепче за старую гитару.
Но вот она идет: черная Цепная молния.
Проносясь мимо на сотню и десять,
Ветер в сорняках, искры и гравий,
Щелчок-лязг, и она на повороте.
(припев)
И это проселочная дорога, где не так много машин,
Пустая бутылка катится по полу,
Далекий свист, когда она попадает в туннель-
Вот он, приятель--больше нет.
(припев)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы