It’s a small crowd here again tonight
I’m playing these old songs I write
Nobody’s listening but a rich guy in the corner booth
And I think I’d like to be just like him
To get off work before two a. m
Order what I like and dress real smooth
And then the rich guy he comes up to me
Picks up the tip jar and drops a twenty
And says «That last song it really hit home»
He said «If I could have just one thing
I would play guitar and sing
And then I’d never really feel alone»
And I thought to myself
We all want what we can’t have
It’s enough to drive you mad
Make you happy, make you sad
Ain’t it crazy
We all want what we can’t have
Businessman sits at the bar
Lights up the end of a cigarr
And says «Bartender, pour me one more Crown»
He says «I should be getting home tonight
I’ve got two kids and a wife
But you know me, I’d like to stick around»
And Bartender says «If I were you, I’d get out of here
I’m tired of selling wine and beer
I’d sure love something nine to five
No wife no kids no place to be
You sure you want to be like me
It feels like I have been here all my life»
We all want what we can’t have
It’s enough to drive you mad
Make you happy, make you sad
Ain’t it crazy
We all want what we can’t have
Thank God for this old guitar
I wrote a song for a country star
Made enough money to leave this little stage
But I come back here every now and then
I love this new guy sitting in
He’s probably half my age
We all want what we can’t have
It’s enough to drive you mad
Make you happy, make you sad
Ain’t it crazy
We all want what we can’t have
It’s enough to drive you mad
Make you happy, make you sad
Ain’t it crazy
We all want what we can’t have
Baby ain’t it crazy
We all want what we can’t have
Baby ain’t it crazy
Baby ain’t it crazy
Oooh, na na na na na
We all want what we can’t have
We all want what we can’t have
Перевод песни What We Can't Have
Сегодня здесь снова небольшая толпа.
Я играю эти старые песни, которые я пишу,
Никто не слушает, кроме богатого парня в углу,
И я думаю, что хотел бы быть таким же, как он,
Чтобы уйти с работы до того, как два часа ночи
Закажут то, что мне нравится, и оденутся очень гладко,
А затем богатый парень подходит ко мне.
Поднимает банку с наконечником и опускает двадцатку
И говорит: "эта последняя песня действительно попала домой».
Он сказал: "Если бы у меня было хоть что-
То, я бы играл на гитаре и пел,
И тогда я бы никогда не чувствовал себя одиноким»
, - и я подумал про себя.
Мы все хотим того, чего не можем иметь,
Этого достаточно, чтобы свести тебя с ума,
Сделать счастливой, огорчить.
Разве это не безумие?
Мы все хотим того, чего не можем иметь,
Бизнесмен сидит в баре,
Зажигает конец сигары
И говорит: "Бармен, налей мне еще одну корону».
Он говорит: "Сегодня вечером я должен вернуться домой.
У меня двое детей и жена,
Но ты знаешь меня, я бы хотел остаться"
, - говорит Бармен, - " на твоем месте я бы убрался отсюда.
Я устал продавать вино и пиво,
Я уверен, что люблю что-то с девяти до пяти,
Нет жены, нет детей, нет места.
Ты уверен, что хочешь быть похожим на меня.
Такое чувство, будто я здесь всю свою жизнь».
Мы все хотим того, чего не можем иметь,
Этого достаточно, чтобы свести тебя с ума,
Сделать счастливой, огорчить.
Разве это не безумие?
Мы все хотим того, чего не можем иметь.
Спасибо Богу за эту старую гитару.
Я написал песню для звезды кантри,
Заработал достаточно денег, чтобы покинуть эту маленькую сцену,
Но я возвращаюсь сюда время от времени,
Я люблю этого нового парня, сидящего
Наверное, он наполовину моего возраста.
Мы все хотим того, чего не можем иметь,
Этого достаточно, чтобы свести тебя с ума,
Сделать счастливой, огорчить.
Разве это не безумие?
Мы все хотим того, чего не можем иметь,
Этого достаточно, чтобы свести тебя с ума,
Сделать счастливой, огорчить.
Разве это не безумие?
Мы все хотим того, чего не можем иметь,
Детка, разве это не безумие?
Мы все хотим того, чего не можем иметь,
Детка, разве это не безумие,
Детка, разве это не безумие?
У-у, НА-НА-НА-НА-НА!
Мы все хотим того, чего не можем иметь,
Мы все хотим того, чего не можем иметь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы