Текст песни Where Does It Hurt (The Warren Brothers) с переводом

Каждую субботу ночью.

Я наблюдал за Роем Роджерсом по телевизору,

Когда все было черно-белым

И легким,

Но теперь все изменилось,

Кроме моих воспоминаний

О голосе моего отца, когда я падал

И снимал кожу с колена.

Скажи мне, где тебе больно?

Где же боль?

Ты знаешь, если бы я мог, я бы заставил это уйти.

Это не конец света,

Не рай на земле.

Сделал ли я это лучше?

Где это больно?

Прошло тридцать лет,

И моя маленькая девочка, она не молчит, выросла

В слезах, она звонит мне однажды ночью,

Говорит, что у меня будет собственный ребенок,

И мальчик, которого я люблю.

Папочка, он ушел,

И из миллиона вещей, что пробежали

По моему разуму,

Только один я могу сказать.

Скажи мне, где тебе больно?

Где же боль?

Ты знаешь, если бы я мог, я бы заставил это уйти.

Это не конец света,

Не рай на земле.

Могу ли я сделать это лучше?

Где это больно?

Моя голова становится серой,

И я иду очень медленно,

И это труднее увидеть, и справляюсь сама,

И мне интересно,

Значило ли что-нибудь из того, что я сказала,

И моя дочь говорит мне эти исцеляющие

Слова,

Скажите мне, где это больно?

Где же боль?

Ты знаешь, если бы я мог, я бы заставил это уйти.

Это не конец света,

Не рай на земле.

Могу ли я сделать это лучше?

О, где это причиняет боль?

Это не конец света,

Могу ли я сделать его лучше?

Где это больно?