Текст песни What Time Is It Now? (Hash Swan) с переводом

몇 시야 지금

항상 겁이 나지 늘

매번 부족한 시간이군

잘 봐둬 몇 신지 지금

써 써 써 My stamina

눈 떠 떠 올빼미족

시간이 많단 건 기회인 걸

내가 기억한 건 십자 모양의 매니큐어

우린 왜 항상 24시간에 속아

왜 항상 24시간에 속아

그 why를 달고 사는 모양은 Goyard

내가 시간을 쓰는 방법은 내 가사의 오마주

그게 말야 얼마 전에

친구와 등촌 거리에서 술에 떡 돼

실수로 시곌 한 시간 빠르게 맞췄네

일어나서 본 시계의 시간에 난 멍했지

정확한 시간을 보고 나서

겨우 그 한 시간 느린게 그리 고맙더라고

난 빠르게 맞춘 시곌 그대로 두기로 하고

지내다 보니 의외로 주어진 시간은 많더라고

Aight 시간은 길어 이런, 난 낭비하지 않기로

지나가면 돌아오지 않아 그게 후회의 미덕

낭비만 않기를 누군 그저 영원하기를 빌어

난 이런 내 생각이 영원하기를 빌어

나와 같이 가려는 너도 같기를 빌어

What time is it?

그래 우리는 high

더 더 높이 가야 해

Do not waste our time

더 더 멀리 가야 해

So 내 시계는 조금 빨라

내 시계는 조금 빨라

우린 같은 시간을 살고있지만

내 시곈 좀 빨라

Yah Yah Yah Yah Yah

What time is it now?

Yah Yah Yah Yah Yah

What time is it now?

후회는 날려 호흡 하나로

멍 때리기엔 시간이 부족하다고

저 엉망진창인 공사판도

시간을 만난 뒤엔 오스타 파라곤

그 시간이란 건 넘쳐나도 또 곧 사라져 마치 통장 잔고

근데 또 다르게 보면 시간이란 건 페이백까지 있는 공짜라고 uhm

야 항상 고민은 또 잘하지

야 질문해야지 so what time is it?

넌 멍까 난 봐 고바야시

멀리봐 난 사우론의 다마고치

바보들은 야마 돌지 이건 아는 사람만 아는 비밀

시간은 우릴 두고 가는 게 아냐 잘 봐 그저 흐르고 있지

그러니까 우린 억울해 할 필요가 없단 걸

아냐 그게 아니지 억울해 할 이유가 없단 걸

이런 생각은 어쩌면 누군가와는 층간 소음

그게 우리끼린 아니길 바랄 뿐이야 뭐

So where’s ur watch?

그래 우리는 high

더 더 높이가야 해

Do not waste our time

더 더 멀리가야 해

So 내 시계는 조금 빨라

내 시계는 조금 빨라

우린 같은 시간을 살고있지만

내 시곈 좀 빨라

Yah Yah Yah Yah Yah

What time is it now?

Yah Yah Yah Yah Yah

What time is it now?

난 돈도 더 벌고 싶고 여행도 가고 싶어

인터뷰도 하고 싶지 진행자는 코난 오브라이언

난 나가서 놀고 싶고 새로운 뭔가를 배우고 싶어

그 와중에 옷을 고르게 되는 그런 사랑도 하고 싶어요

또 내 노랠 만든 시간이 안 아깝게 하고 싶어요

내 노랠 듣는 시간이 안 아깝게 하고 싶어요

안 늦었지 없어 아까운 건

지난 시간이 아깝다면 아깝다는 게 뭔지 배운 거잖아요

그래 우리는 high

더 더 높이 가야 해

Do not waste our time

더 더 멀리 가야 해

So 내 시계는 조금 빨라

내 시계는 조금 빨라

우린 같은 시간을 살고있지만

내 시곈 좀 빨라

Yah Yah Yah Yah Yah

What time is it now?

Yah Yah Yah Yah Yah

What time is it now?

몇 시야 지금

항상 겁이 나지 늘

매번 부족한 시간이군

봐 벌써 4분이 지난 지금

Romanization

Myeoch siya jigeum

Hangsang geob-i naji neul

Maebeon bujoghan sigan-igun

Jal bwadwo myeoch sinji jigeum

Sseo sseo sseo My stamina

Nun tteo tteo olppaemijog

Sigan-i manhdan geon gihoein geol

Naega gieoghan geon sibja moyang-ui maenikyueo

Ulin wae hangsang 24sigan-e sog-a

Wae hangsang 24sigan-e sog-a

Geu whyleul dalgo saneun moyang-eun Goyard

Naega sigan-eul sseuneun bangbeob-eun nae gasaui omaju

Geuge mal-ya eolma jeon-e

Chinguwa deungchon geolieseo sul-e tteog dwae

Silsulo sigyel han sigan ppaleuge majchwossne

Il-eonaseo bon sigyeui sigan-e nan meonghaessji

Jeonghwaghan sigan-eul bogo naseo

Gyeou geu han sigan neulinge geuli gomabdeolago

Nan ppaleuge majchun sigyel geudaelo dugilo hago

Jinaeda boni uioelo jueojin sigan-eun manhdeolago

Aight sigan-eun gil-eo ileon, nan nangbihaji anhgilo

Jinagamyeon dol-aoji anh-a geuge huhoeui mideog

Nangbiman anhgileul nugun geujeo yeong-wonhagileul bil-eo

Nan ileon nae saeng-gag-i yeong-wonhagileul bil-eo

Nawa gat-i galyeoneun neodo gatgileul bil-eo

What time is it?

Geulae ulineun high

Deo deo nop-i gaya hae

Do not waste our time

Deo deo meolli gaya hae

So nae sigyeneun jogeum ppalla

Nae sigyeneun jogeum ppalla

Ulin gat-eun sigan-eul salgoissjiman

Nae sigyen jom ppalla

Yah Yah Yah Yah Yah

What time is it now?

Yah Yah Yah Yah Yah

What time is it now?

Huhoeneun nallyeo hoheub hanalo

Meong ttaeligien sigan-i bujoghadago

Jeo eongmangjinchang-in gongsapando

Sigan-eul mannan dwien oseuta palagon

Geu sigan-ilan geon neomchyeonado tto god salajyeo machi tongjang jango

Geunde tto daleuge bomyeon sigan-ilan geon peibaegkkaji issneun gongjjalago uhm

Ya hangsang gomin-eun tto jalhaji

Ya jilmunhaeyaji so what time is it?

Neon meongkka nan bwa gobayasi

Meollibwa nan saulon-ui damagochi

Babodeul-eun yama dolji igeon aneun salamman aneun bimil

Sigan-eun ulil dugo ganeun ge anya jal bwa geujeo heuleugo issji

Geuleonikka ulin eog-ulhae hal pil-yoga eobsdan geol

Anya geuge aniji eog-ulhae hal iyuga eobsdan geol

Ileon saeng-gag-eun eojjeomyeon nugungawaneun cheung-gan so-eum

Geuge ulikkilin anigil balal ppun-iya mwo

So where’s ur watch?

Geulae ulineun high

Deo deo nop-igaya hae

Do not waste our time

Deo deo meolligaya hae

So nae sigyeneun jogeum ppalla

Nae sigyeneun jogeum ppalla

Ulin gat-eun sigan-eul salgoissjiman

Nae sigyen jom ppalla

Yah Yah Yah Yah Yah

What time is it now?

Yah Yah Yah Yah Yah

What time is it now?

Nan dondo deo beolgo sipgo yeohaengdo gago sip-eo

Inteobyudo hago sipji jinhaengjaneun konan obeulaieon

Nan nagaseo nolgo sipgo saeloun mwongaleul baeugo sip-eo

Geu wajung-e os-eul goleuge doeneun geuleon salangdo hago sip-eoyo

Tto nae nolael mandeun sigan-i an akkabge hago sip-eoyo

Nae nolael deudneun sigan-i an akkabge hago sip-eoyo

An neuj-eossji eobs-eo akkaun geon

Jinan sigan-i akkabdamyeon akkabdaneun ge mwonji baeun geojanh-ayo

Geulae ulineun high

Deo deo nop-i gaya hae

Do not waste our time

Deo deo meolli gaya hae

So nae sigyeneun jogeum ppalla

Nae sigyeneun jogeum ppalla

Ulin gat-eun sigan-eul salgoissjiman

Nae sigyen jom ppalla

Yah Yah Yah Yah Yah

What time is it now?

Yah Yah Yah Yah Yah

What time is it now?

Myeoch siya jigeum

Hangsang geob-i naji neul

Maebeon bujoghan sigan-igun

Bwa beolsseo 4bun-i jinan jigeum