Текст песни Moderato (MAMAMOO) с переводом

널 볼 때 익숙함이 느껴져

찰나의 고민 네게 다가가고

너와 나를 두고

모두 사라져 버린 eh

지금 이 순간을 맡겨줘 내게

템포를 맞춰 Babe

우린 선택해야 해

Can I call U baby or not

사실 이 질문은

Can I stay with U even 1'o clock

내게 너를 밖으로 부를 말은

여러 가지지만

그냥 집에서 영화나 보잔 거지 난

I could love U Babe how about U Babe

뭐라도 하자 조금 어색해

혹시 내가 너무

빠른 거 같다면 잡아줘

유지해 비 오는 날

와이퍼 사이의 간격

너와 나눈 마음이

촉촉하게 스며가

너의 눈 나의 눈

우리 눈을 맞출 때

그땐 꿈을 꾸는 듯이 음

너무 서두르지 않아도 돼

멀리 달아나지 않아 몰래

이 밤은 깊어져만 가고

우린 멈출 수 없겠죠

우리 가깝지는 않아도 돼

거기서 말해줘

Tell me something

이 밤은 깊어져만 가고

그냥 이대로 날 느껴도 돼

비누거품이 녹아 내린 것처럼

내 머릿속이 내 머릿속이

흐트러지고

나와 거릴 두고

혼자 상상만 하지 eh

무슨 말이든 해 지금 내게

느낄 수 있게 Babe

난 네가 있을 곳에 있어

Please be ma cheerleader

네가 내일 집에 오면

난 오늘 봐 요리 왕 비룡

화장을 지우면 어두워

안 보이는 척 하지 뭐

음 실은 괜찮은 거를 알지 너도

I could love U Babe how about U Babe

뭐라도 하자 조금 어색해

오래있고 싶어 커피 먹을 땐

갈자 커피 원두

만나면서 느끼는 건

역시 넌 is 뭔들

너와 나눈 마음이

촉촉하게 스며가

너의 눈 나의 눈

우리 눈을 맞출 때

그땐 꿈을 꾸는 듯이 음

너무 서두르지 않아도 돼

멀리 달아나지 않아 몰래

이 밤은 깊어져만 가고

우린 멈출 수 없겠죠

우리 가깝지는 않아도 돼

거기서 말해줘

Tell me something

이 밤은 깊어져만 가고

그냥 이대로 날 느껴도 돼

Lady Love me

Lovely Kiss me

Bring me Hug me

Feel me Hold me

Call me ah

Build me ah

Build me up baby

Lady Love me

Lovely Kiss me

Bring me Hug me

Feel me Hold me

Call me

Build me

Build me up baby

Romanization

Neol bol ttae iksukhami neukkyeojyeo

Challaye gomin nege dagagago

Neowa nareul dugo

Modu sarajyeo beorin eh

Jigeum i sunganeul matgyeojweo naege

Temporeul majchweo Babe

Urin seontaekhaeya hae

Can I call U baby or not

Sashil i jilmuneun

Can I stay with U even 1'o clock

Naege neoreul bakkeuro bureul mareun

Yeoreo gajijiman

Geunyang jibeseo yeonghwana bojan geoji nan

I could love U Babe how about U Babe

Mweorado haja jogeum eosaekhae

Hokshi naega neomu

Ppareun geo gatdamyeon jabajweo

Yujihae bi oneun nal

Waipeo saiye gangyeong

Neowa nanun maeumi

Chokchokhage seumyeoga

Neoye nun naye nun

Uri nuneul majchul ttae

Geuttaen kkumeul kkuneun deushi eum

Neomu seodureuji anado dwae

Meolli daranaji ana mollae

I bameun gipeojyeoman gago

Urin meomchul su eopsgetjyo

Uri gakkapjineun anado dwae

Geogiseo malhaejweo

Tell me something

I bameun gipeojyeoman gago

Geunyang idaero nal neukkyeodo dwae

Binugeopumi noga naerin geoscheoreom

Nae meorissogi nae meorissogi

Heuteureojigo

Nawa georil dugo

Honja sangsangman haji eh

Museun marideun hae jigeum naege

Neukkil su itge Babe

Nan nega isseul gose isseo

Please be ma cheerleader

Nega naeil jibe omyeon

Nan oneul bwa yori wang biryong

Hwajangeul jiumyeon eoduweo

An boineun cheok haji mweo

Eum shireun gwaenchaneun georeul alji neodo

I could love U Babe how about U Babe

Mweorado haja jogeum eosaekhae

Oraeitgo shipeo keopi meogeul ttaen

Galja keopi weondu

Mannamyeonseo neukkineun geon

Yeokshi neon is mweondeul

Neowa nanun maeumi

Chokchokhage seumyeoga

Neoye nun naye nun

Uri nuneul majchul ttae

Geuttaen kkumeul kkuneun deushi eum

Neomu seodureuji anado dwae

Meolli daranaji ana mollae

I bameun gipeojyeoman gago

Urin meomchul su eopsgetjyo

Uri gakkapjineun anado dwae

Geogiseo malhaejweo

Tell me something

I bameun gipeojyeoman gago

Geunyang idaero nal neukkyeodo dwae

Lady Love me

Lovely Kiss me

Bring me Hug me

Feel me Hold me

Call me ah

Build me ah

Build me up Baby

Lady Love me

Lovely Kiss me

Bring me Hug me

Feel me Hold me

Call me

Build me

Build me up baby

English Translation

When I see you, I feel a sense of familiarity

After a moment of thinking, I approached you

Besides us, everything else has vanished

Please trust this moment to me

Match my tempo babe

We need to decide

Can I call U baby or not

Actually, the question is

Can I stay with U even 1'o clock

There’s a lot I can say to ask you to go outside

But I just wanna go home and watch a movie with you

I could love U Babe how about U Babe

Let’s do something, it’s a bit awkward

If you think I’m too fast, then hold me back

I’m using the time between the wipers on this rainy day

Our hearts are settling wetly into each other

Your eyes, my eyes, when our eyes meet

It’s like we’re dreaming

We don’t need to rush

I won’t secretly run far away

The night is only getting deeper

We can' stop

We don’t need to be close

Tell me from there, tell me something

(The night is only getting deeper)

You can just feel me like this

Like soap bubbles melting away

The inside of my head is scattering

With the distance between us

I’m just daydreaming

Say something

So I can feel it right now babe

I’m where you are

Please be ma cheerleader

When you come home tomorrow

I’m gonna be watching Cooking King Biryong

When you erase your makeup, it’s dark

I’ll pretend not to see

But actually, you know you’re pretty without it too

I could love U Babe how about U Babe

Let’s do something, it’s a bit awkward

I wanna stay for a while

When we drink coffee, let’s grind the beans

When we meet, I feel it, you’re the best

Our hearts are settling wetly into each other

Your eyes, my eyes, when our eyes meet

It’s like we’re dreaming

We don’t need to rush

I won’t secretly run far away

The night is only getting deeper

We can' stop

We don’t need to be close

Tell me from there, tell me something

(The night is only getting deeper)

You can just feel me like this

Lady (Love me)

Lovely (Kiss me)

Bring me (Hug me)

Feel me (Hold me)

Call me (ah)

Build me (ah)

Build me up Baby

Lady (Love me)

Lovely (Kiss me)

Bring me (Hug me)

Feel me (Hold me)

Call me

Build me

Build me up baby