Текст песни What This World Is Coming To (Beck) с переводом

Кто-то высосал жизнь из комнаты,

Когда кто-то сказал "Прощай" слишком рано.

Мне бы не хотелось, чтобы ты любил меня, потому что ты видел меня с кем-

то, о ком читал в новостях.

Но я думаю, именно к этому приходит этот мир.

Я наблюдал, как твои запястья начали кровоточить,

Продевая ленты, сплетая узоры,

Красивые и синие.

Все твои поздние ночи ожили,

А затем умерли от одной неприязни,

Не обращая внимания на всех людей, которых ты переехал.

Но я думаю, именно к этому приходит этот мир.

Так давай поднимемся высоко в лунном свете.

Даже звезды пролетают над нашей головой.

Думаю, я буду сиять в загробной

Жизни, оставив вместо этого борьбу за душевное спокойствие.

Так давай поднимемся в лунном свете.

Даже звезды пролетают над нашей головой.

Я знаю, что буду сиять здесь, в загробной

Жизни, оставляя вместо этого борьбу за душевное спокойствие.

Ты знаешь, что я не могу перестать думать о тебе,

Ты-источник всего, что я делаю.

Ты принес веру в песни, которые я пою,

Поэтому я пошел и купил кольцо с бриллиантом.

Я хочу провести каждую ночь здесь с тобой.

Да, ты забрал все, чем я был.

И ты превратил это во что-то, во что я превратился.

Боже мой, что делать мальчику?

Но я думаю, что это то, что этот мир.

О, я думаю, это то, что есть в этом мире.

О, я думаю, именно к этому приходит этот мир.

О, я думаю, это то, к чему идет моя жизнь.