One day in the attic
I became ecstatic
Never such a photograph I’d seen
Althought the picture faded
And the light up there was shaded
I held onto the stranger’s face and dreamed
The air was still and musty
And all the treasures dusty
I climbed back down the ladder to the hall
The steps were weak and creaking
My heart I felt was breaking
I fell down and I landed on the floor
What is her name?
Sarah or Jane?
Constance or Charmaine?
What is her name?
Where is she from?
Rebecca or Yvonne?
Sabrina or Siobhan?
Where has she gone?
Sat down in the kitchen
Inventing tales of fiction
About this beauty I held in my hand
Around her throat a locket
Her hands were in her pocket
And soon my heart had issued a command
In her eyes was sorrow
Her thought though I could follow
Her cheeks were pale as moonbeams in the sky
Her mouth it makes me wonder
Inside I felt like thunder
I’d guess her name or at least though I would try
Перевод песни What Is Her Name
Однажды на чердаке
Я впал в экстаз.
Никогда такой фотографии я не видел,
Хотя картина исчезла,
И свет был затенен.
Я держался за лицо незнакомца и мечтал,
Что воздух все еще
Затуманен, и все сокровища пыльны.
Я спустился вниз по лестнице в зал,
Ступеньки были слабыми и скрипящими.
Мое сердце было разбито.
Я упал и приземлился на пол.
Как ее зовут?
Сара или Джейн?
Констанс или Шармен?
Как ее зовут?
Откуда она родом?
Ребекка или Ивонн?
Сабрина или Шивон?
Куда она ушла?
Я сидел на кухне,
Придумывая сказки
Об этой красоте, я держал в руке
Ее горло медальон,
Ее руки были в ее кармане,
И вскоре мое сердце отдало приказ,
В ее глазах была печаль,
Ее мысли, хотя я мог следовать
За ее щеками, были бледны, как лунные лучи в небе.
Ее рот заставляет меня задуматься
Внутри, я чувствовал себя громом,
Я бы угадал ее имя или, по крайней мере, хотя бы попытался.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы