Hold your breath a little longer
Close the garage door and
Wait as the sawdust
Settles on the ground
The morning brings an estate sale
Everything from wooden rafter to
Concrete floor has to go
Pay the liens on our mother’s home
So she can move out
Whatever it takes to sell this house
Get rid of it all — the books, the furniture, the cabinets
If that’s the price to pay
Whatever it takes to sell this house
Get rid of it all — the memories
The ghosts, the feeling of home
Now breath until tomorrow
‘Cause you’re gonna sell all these things
These things that you know
Nothing about
A well-dressed old man smells the asters
Your mother arranged. He asks her
About the lovely bandsaw
«Yeah, your father was a good man
And I’m sorry he passed … "
Whatever it takes to sell this house
Get rid of it all — the books
The furniture, the cabinets
If that’s the price to pay
Whatever it takes to sell this house
Get rid of it all — the memories
The ghosts, the feeling of home
Thank you strangers for your sincere sympathy
Watch as the pick through our family history
Time present sways in the wind
Your breath becomes ephemeral
Your last breath will bring you close to the soil
Your last breath reveals the smallness
Your last breath before you fade
Reveals that nothing remains
A last breath to pray in vain
For a flood to wash away
Tears, debt, and all
We have to sell this house —
Whatever it takes
Перевод песни What a Lovely Bandsaw!
Задержи дыхание еще немного.
Закрой дверь гаража и
Жди, пока опилки
Осядут на земле.
Утро приносит распродажу недвижимости,
Все, от деревянного стропила до
Бетонного пола, должно идти.
Заплати залог за дом нашей матери,
Чтобы она могла переехать,
Чего бы это ни стоило, чтобы продать этот дом,
Избавься от всего-от книг, мебели, шкафов,
Если это цена.
Все, что нужно, чтобы продать этот дом,
Избавиться от всего этого-воспоминания,
Призраки, чувство дома.
Теперь дыши до завтра, потому что ты продашь все эти вещи, которые ты ничего не знаешь о хорошо одетом старике, пахнет звездами, которые устроила твоя мать. он спрашивает ее о прекрасной ленточной пиле: "Да, твой отец был хорошим человеком, и мне жаль, что он прошел ..." все, что нужно, чтобы продать этот дом, избавься от всего — книги, мебель, шкафы, если это цена, которую нужно заплатить.
Все, что нужно, чтобы продать этот дом,
Избавиться от всего этого-воспоминания,
Призраки, чувство дома.
Спасибо незнакомцам за искреннее сочувствие.
Смотрите, как пик сквозь нашу семейную историю,
Время настоящее качается на ветру.
Твое дыхание становится эфемерным,
Твой последний вдох приблизит тебя к Земле,
Твой последний вдох откроет малость,
Твой последний вдох, прежде чем ты исчезнешь,
Покажет, что ничто не остается
Последним вздохом, чтобы напрасно
Молиться о потопе, чтобы смыть его.
Слезы, долги и все такое.
Мы должны продать этот дом -
Чего бы это ни стоило —
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы