We’ve been together on this earth before
Down in New Mexico
With the red of the skin
We were Indian
That was a long time ago
We stood and gazed at the moon like this
Stood here loving the stars
We swam the rivers in the forest below
Before the coming of the cars
Well we had the rains
And we had the winds
Our lands they knew no ends
We were satisfied to live and to die
In the ways of the Indian
Ah but gone are the ways that we used to know
Gone is the peace of old
Now all is out on a frantic road
In search of the vanishing gold
We are born white men now
We must do what we can
Even though the suffer the land
Perhaps there is something we can do on this earth
Come and I’ll take your end
For dimmed are the stars
That we used to know
The rivers they run unclean
The earth cries out, but she is not heard
Except in the Indian dream
Ah may the hills of your life
Not be too steep
May the old ways not run too deep
May the season’s of your youth
Be as graceful as then
When we were brothers of the wind
My son, my son
I’m glad you’re born
For we rode together as one
We were free back then, we were men back then
When we were the Indian
Перевод песни We've Been Together On This Earth Before
Мы были вместе на этой земле, прежде
Чем спуститься в Нью-Мексико
С красной кожей.
Мы были индейцами,
Это было давным-давно,
Мы стояли и смотрели на Луну вот так.
Стояли здесь, любя звезды.
Мы плыли по рекам в лесу внизу,
Перед подъездом машин.
Ну, у нас были дожди,
И у нас были ветра,
Наши земли, они не знали конца.
Мы были довольны жизнью и смертью.
На пути индейцев.
Ах, но ушли те пути, которые мы привыкли знать,
Ушли-это старый мир.
Теперь все на безумной дороге
В поисках исчезающего золота.
Мы рождены белыми людьми.
Мы должны делать, что можем.
Даже если Земля страдает.
Возможно, есть что-то, что мы можем сделать на этой земле,
Приди, и я приму твой конец,
Ибо тусклые звезды,
Которые мы знали,
Реки, по которым они бегут, нечистые,
Земля кричит, но ее не слышно,
Кроме как в индийской мечте,
Ах, пусть холмы твоей жизни
Не будут слишком крутыми.
Пусть старые пути не будут слишком глубоки.
Пусть время твоей юности
Будет таким же изящным, как тогда,
Когда мы были братьями ветра.
Мой сын, мой сын,
Я рад, что ты родился,
Потому что мы ехали вместе, как один.
Мы были свободны тогда, мы были людьми тогда,
Когда мы были индейцами.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы