Текст песни We're Sons of Our Fathers (Phil Collins) с переводом

Когда я вырасту таким, каким был

Мой отец, когда я был молод,

Я надеюсь, что смогу заставить его гордиться мной,

Достаточно гордиться, чтобы называть меня своим сыном.

Что делает этих людей такими разными сейчас?

Что делает эти времена такими странными?

Кажется, у большинства людей есть все, что им нужно.

Почему мы видим эти перемены?

Наши сыновья и дочери, кажется, вне нашего контроля,

Их улыбка быстро угасает, они теряют свою душу.

Когда мы когда-нибудь научимся?

И все же я верил,

Когда был мальчишкой, разве у нас было больше уважения?

Этот мир казался лучшим местом для жизни.

Но время медленно проходит, и однажды ты оглядываешься вокруг,

Едва ли узнаешь то, что видишь,

Наши сыновья и дочери, кажется, вне нашего контроля,

Их улыбка быстро угасает, они теряют свою душу.

Когда мы когда-нибудь научимся?

И все же я верю,

Что мы все сыновья наших отцов.

Иногда я чувствую себя своей.

И я слышу, как он говорит то, что я говорю.

Кажется, все приходит во времени.

Почему все это происходит, мы никогда не узнаем.

Думаю, это было тогда, и это сейчас.

Мы всегда знали, что грядут перемены,

Но я хочу вернуться.

Пожалуйста, скажи мне, как

Наши сыновья и дочери кажутся неподвластными нашему контролю,

Их улыбка быстро угасает, они теряют свою душу.

Когда мы когда-нибудь научимся?

И все же я верю.