t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: A » Against All Odds (Take a Look at Me Now)

Текст песни Against All Odds (Take a Look at Me Now) (Phil Collins) с переводом

1990 язык: английский
234
0
3:29
0
Песня Against All Odds (Take a Look at Me Now) группы Phil Collins из альбома Serious Hits...Live! была записана в 1990 году лейблом Rhino, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре иностранный рок, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Phil Collins
альбом:
Serious Hits...Live!
лейбл:
Rhino
жанр:
Иностранный рок

How can I just let you walk away, just let you leave without a trace

You’re the only one who really knew me at all

How can you just walk away from me, when all I can do is watch you leave

'Cos we’ve shared the laughter and the pain, and even shared the tears

You’re the only one who really knew me at all

So take a look at me now, 'cos there’s just an empty space

And there’s nothing left here to remind me, just the memory of your face

Take a look at me now, 'cos there’s just an empty space

And you coming back to me is against all odds and that’s what I’ve got to face

I wish I could just make you turn around, turn around and see me cry

There’s so much I need to say to you, so many reasons why

You’re the only one who really knew me at all

So take a look at me now, 'cos there’s just an empty space

And there’s nothing left here to remind me, just the memory of your face

Take a look at me now, 'cos there’s just an empty space

But to wait for you, well that’s all I can do and that’s what I’ve got to face

Take a good look at me now, 'cos I’ll still be standing here

And you coming back to me is against all odds

That’s the chance I’ve got to take, oh, oho

Just take a look at me now

Перевод песни Against All Odds (Take a Look at Me Now)

Как я могу просто позволить тебе уйти, просто позволить тебе уйти без следа,

Ты единственный, кто действительно знал меня.

Как ты можешь просто уйти от меня, когда все, что я могу сделать, - это смотреть, как ты уходишь,

потому что мы разделили смех и боль, и даже разделили слезы,

Ты единственный, кто действительно знал меня.

Так взгляни на меня сейчас, потому что здесь пусто место,

И здесь больше нечего мне напоминать, только воспоминания о твоем лице.

Взгляни на меня сейчас, потому что там просто пустота,

И ты возвращаешься ко мне, несмотря ни на что, и это то, с чем я должен столкнуться.

Хотел бы я, чтобы ты обернулась, обернулась и увидела, как я плачу,

Мне так много нужно сказать тебе, так много причин, почему

Ты единственная, кто действительно знал меня.

Так взгляни на меня сейчас, потому что здесь пусто место,

И здесь больше нечего мне напоминать, только воспоминания о твоем лице.

Взгляни на меня сейчас, потому что там просто пустота,

Но ждать тебя-это все, что я могу сделать, и это то, с чем я должен столкнуться.

Посмотри на меня хорошенько, потому что я все еще буду стоять здесь.

И ты возвращаешься ко мне,

Несмотря ни на что, это шанс, который я должен использовать.

Просто взгляни на меня сейчас.

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

You Can't Hurry Love
1982
Hello, I Must Be Going!
Only You Know and I Know
1985
No Jacket Required
Don't Lose My Number
1985
No Jacket Required
Sussudio
1985
No Jacket Required
It's in Your Eyes
2004
Love Songs
Two Hearts
1990
Serious Hits...Live!

Похожие треки

Lover, You Should've Come Over
1995
Jeff Buckley
Generation Swine
1997
Mötley Crüe
Without You
1989
Mötley Crüe
Same Ol' Situation (S.O.S.)
1989
Mötley Crüe
Don't You Know
1991
The Scabs
Demons
1991
The Scabs
Nothing on My Radio
1991
The Scabs
Hello Lonesome
1991
The Scabs
Read The Magazine
1991
The Scabs
Hard To Forget
1991
The Scabs
You Got My Name, You Got My Number
1991
The Scabs
So
1991
The Scabs
Tracy
1991
The Scabs
No Shame
1989
No Shame

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Frank Zappa Van Morrison Status Quo The Kinks David Bowie Bruce Springsteen Grateful Dead The Rolling Stones Jethro Tull Paul McCartney Phish
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

[email protected]
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования