Strophe 1:
In der Stadt der Liebe sind wir uns begegnet
Vom Schicksal geküsst hast du mir den Kopf verdreht, bis heut
Ein neuer Tag beginnt, ich lieg dir in den Armen
Die Zeit verstreicht, doch für uns ist sie steh’ngeblieben, für uns
Weil ich zu dir gehör, weil du ein Teil von mir bist
Weil wir die Liebe in uns fühl'n
Wenn es Nacht wird in Paris
Der Himmel nun erlischt
Sind wir beide für uns alleine
Wenn die Sonne sich senkt
Die Liebe in uns brennt
Weil das Leben so schön sein kann
Wenn es Nacht wird in Paris
Strophe 2:
Meine Gedanken dreh’n sich wie ein Karussell
Immer schneller und schneller bis du’s zum Halten bringst, für mich
Unser Rendezvous hat mich mitten ins Herz getroffen, heut Nacht
In meinem Kopf hast du die Zeit gestoppt, für uns
Weil ich zu dir gehör, weil du ein Teil von mir bist
Weil wir die Liebe in uns fühl'n
Wenn es Nacht wird in Paris
Der Himmel nun erlischt
Sind wir beide für uns alleine
Wenn die Sonne sich senkt
Die Liebe in uns brennt
Weil das Leben so schön sein kann
Wenn es Nacht wird in Paris
Du und ich
Du und ich
Eine Nacht in Paris
Wenn es Nacht wird in Paris
Der Himmel nun erlischt
Sind wir beide für uns alleine
Wenn die Sonne sich senkt
Die Liebe in uns brennt
Weil das Leben so schön sein kann
Wenn es Nacht wird in Paris
Перевод песни Wenn es Nacht wird in Paris
Строфа 1:
В городе любви мы встретились
Поцеловав судьбу, ты закружил мне голову, пока сегодня
Начинается новый день, я лежу у тебя в объятиях
Время прошло, но для нас оно остановилось, для нас
Потому что я принадлежу тебе, потому что ты-часть меня
Потому что мы чувствуем в себе любовь
Когда будет ночь в Париже
Небо теперь гаснет
Мы оба одиноки для себя
Когда солнце опускается
Любовь в нас горит
Потому что жизнь может быть такой красивой
Когда будет ночь в Париже
Строфа 2:
Мои мысли крутятся, как карусель
Все быстрее и быстрее, пока ты не заставишь меня
Наше рандеву поразило меня в самое сердце, сегодня ночью
В моей голове ты остановил время, для нас
Потому что я принадлежу тебе, потому что ты-часть меня
Потому что мы чувствуем в себе любовь
Когда будет ночь в Париже
Небо теперь гаснет
Мы оба одиноки для себя
Когда солнце опускается
Любовь в нас горит
Потому что жизнь может быть такой красивой
Когда будет ночь в Париже
Ты и я
Ты и я
Ночь в Париже
Когда будет ночь в Париже
Небо теперь гаснет
Мы оба одиноки для себя
Когда солнце опускается
Любовь в нас горит
Потому что жизнь может быть такой красивой
Когда будет ночь в Париже
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы