Off we go into the weekend. It’s 5 o’clock I’m headed home.
The interstate looks like a parking lot. There’s nothing on the radio.
Had enough of all the deadlines. The boss, his list of things to do.
I think it’s time he took a number. ‘Cause I got some things I’d like to do.
Because there letting me loose, right now’s the time to celebrate.
I wish that Friday night would stay and never end.
I kick off my shoes, relax, jump in my lazy boy.
Because the weekday blues have left me once again.
One too many early mornings. I feel a lot like sleeping in.
I’ll waste the whole day and do nothing. Then start all over once again.
I think I’ve come up with a master plan. For people just like me and you.
A slight adjustment to the work week. I’ll give us 5 and they get 2.
Перевод песни Weekday Blues
Мы уезжаем на выходные, сейчас 5 часов, я возвращаюсь домой.
Шоссе похоже на парковку, по радио ничего нет.
С меня хватит всех крайних сроков, босс, его список дел.
Думаю, пришло время ему взять номер, потому что у меня есть кое-что, что я хотел бы сделать.
Потому что сейчас самое время отпустить меня.
Я бы хотел, чтобы вечер пятницы остался и никогда не закончился.
Я снимаю туфли, расслабляюсь, прыгаю в своего ленивого мальчика.
Потому что блюз буднего дня снова покинул меня.
Слишком много ранним утром, мне очень хочется спать.
Я потрачу весь день впустую и ничего не сделаю, а потом начну все сначала.
Кажется, я придумал план для таких людей, как мы с тобой.
Небольшая поправка к рабочей неделе, я дам нам пять, а они-два.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы