Whenever I get to feel this way,
try to find new words to say,
I think about the bad old days
we used to know.
Nights of winter turn me cold --
fears of dying, getting old.
We ran the race and the race was won
by running slowly.
Could be soon we’ll cease to sound,
slowly upstairs, faster down.
Then to revisit stony grounds,
we used to know.
Remembering mornings, shillings spent,
made no sense to leave the bed.
The bad old days they came and went
giving way to fruitful years.
Saving up the birds in hand
while in the bush the others land.
Take what we can before the man
says it’s time to go.
Each to his own way I’ll go mine.
Best of luck in what you find.
But for your own sake remember times
we used to know.
Перевод песни We Used To Know
Всякий раз, когда я чувствую это,
пытаюсь найти новые слова, чтобы сказать,
Я думаю о плохих старых днях,
которые мы когда-то знали.
Ночи зимы делают меня холодным-
страх смерти, старости.
Мы бежали в гонке, и гонка была выиграна,
бежав медленно.
Может быть, скоро мы перестанем звучать,
медленно наверху, быстрее вниз.
Потом, чтобы вернуться на каменистую землю,
мы знали.
Вспоминая утро, потраченные шиллинги,
нет смысла покидать постель.
Плохие старые времена, они приходили и уходили,
уступая место плодородным годам.
Коплю птиц в руке,
пока в кустах приземляются другие.
Возьми, что сможем, пока мужчина
не сказал, что пора уходить.
Каждый по-своему, я пойду своей,
Удачи тебе в том, что ты найдешь.
Но для твоего же блага вспомни времена,
которые мы знали.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы