We are coming, Father Abraham, 300, 000 more,
From Mississippi’s winding stream and from New England’s shore.
We leave our plows and workshops, our wives and children dear,
With hearts too full for utterance, with but a silent tear.
We dare not look behind us but steadfastly before.
We are coming, Father Abraham, 300, 000 more!
We are coming, we are coming our Union to restore,
We are coming, Father Abraham, 300, 000 more!
If you look across the hilltops that meet the northern sky,
Long moving lines of rising dust your vision may descry;
And now the wind, an instant, tears the cloudy veil aside,
And floats aloft our spangled flag in glory and in pride;
And bayonets in the sunlight gleam, and bands brave music pour,
We are coming, father Abr’am, three hundred thousand more!
We are coming, we are coming our Union to restore,
We are coming, Father Abraham, 300, 000 more!
If you look up all our valleys where the growing harvests shine,
You may see our sturdy farmer boys fast forming into line;
And children from their mother’s knees are pulling at the weeds,
And learning how to reap and sow against their country’s needs;
And a farewell group stands weeping at every cottage door,
We are coming, Father Abr’am, three hundred thousand more!
We are coming, we are coming our Union to restore,
We are coming, Father Abraham, 300, 000 more!
You have called us, and we’re coming by Richmond’s bloody tide,
To lay us down for freedom’s sake, our brothers' bones beside;
Or from foul treason’s savage group, to wrench the murderous blade;
And in the face of foreign foes its fragments to parade.
Six hundred thousand loyal men and true have gone before,
We are coming, Father Abraham, 300, 000 more!
We are coming, we are coming our Union to restore,
We are coming, Father Abraham, 300, 000 more!
Перевод песни We Are Coming, Father Abraam, 300,000 More
Мы идем, отец Авраам, еще на 300 тысяч
Из бурлящего потока Миссисипи и с берега Новой Англии.
Мы покидаем наши плуги и мастерские, наши жены и дети, дорогие,
С сердцами, слишком полными для произнесения, но безмолвной слезой.
Мы не осмеливаемся оглядываться назад, но непоколебимо.
Мы идем, отец Авраам, еще 300 тысяч!
Мы приходим, мы приходим наш Союз, чтобы восстановить,
Мы приходим, отец Авраам, еще 300, 000!
Если ты посмотришь на вершины холмов, что встречаются с северным небом, длинные движущиеся линии восходящей пыли, твое зрение может упасть; и теперь ветер, мгновение, разрывает облачную завесу в сторону и плывет над нашим блестящим флагом во славе и гордости; и байонеты в солнечном свете, и группы, храбрая музыка льются, мы идем, отец АБР, еще триста тысяч!
Мы приходим, мы приходим наш Союз, чтобы восстановить,
Мы приходим, отец Авраам, еще 300, 000!
Если вы посмотрите на все наши долины, где светят растущие урожаи, вы увидите, как наши крепкие фермеры быстро выстраиваются в очередь; и дети с колен своих матерей тянут сорняки и учатся пожинать и сеять против нужд своей страны; и прощальная группа плачет у каждой двери дома, мы идем, отец Авраам, еще триста тысяч!
Мы приходим, мы приходим наш Союз, чтобы восстановить,
Мы приходим, отец Авраам, еще 300, 000!
Ты позвал нас, и мы идем к кровавому приливу Ричмонда,
Чтобы уложить нас ради Свободы, рядом с костями наших братьев;
Или от грязной группы изменников, чтобы сломать убийственный клинок;
И перед лицом чужих врагов его осколки, чтобы парад.
Шестьсот тысяч преданных и истинных людей ушли прежде,
Мы идем, отец Авраам, еще 300 тысяч!
Мы приходим, мы приходим наш Союз, чтобы восстановить,
Мы приходим, отец Авраам, еще 300, 000!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы